1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

2
00:00:02,390 --> 00:00:04,570
♪ Les nuits d'Atlanta
où les rêves prennent vie ♪

3
00:00:04,700 --> 00:00:06,006
♪ Nous travaillons dur

4
00:00:06,136 --> 00:00:07,964
♪ Maintenant, nous ne nous contentons pas de survivre, nous prospérons ♪

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

6
00:00:08,095 --> 00:00:10,532
♪ Dans le sale Sud
où l'argent s'accumule ♪

7
00:00:15,189 --> 00:00:17,278
♪ Bienvenue dans la ville
On y va fort, on y va fort... ♪

8
00:00:21,195 --> 00:00:23,153
♪ Bienvenue dans la ville
On y va fort, on y va fort... ♪

9
00:00:25,068 --> 00:00:28,854
♪ Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé ♪

10
00:00:28,985 --> 00:00:30,726
♪ Gros dans le A, A, A...

11
00:00:39,430 --> 00:00:41,563
Oh, putain. Ah...

12
00:00:41,693 --> 00:00:43,521
Hors du véhicule. Maintenant!

13
00:00:47,047 --> 00:00:49,049
Sortez de la voiture !

14
00:00:50,354 --> 00:00:52,052
Nous avons un 70-27 ici.

15
00:00:52,182 --> 00:00:54,576
♪ Gros dans le A, A, A...

16
00:00:54,706 --> 00:00:55,925
Attendez-vous à une sauvegarde.

17
00:00:57,883 --> 00:00:59,383
Madame, avez-vous bu ?

18
00:00:59,407 --> 00:01:01,757
- Whoa, whoa, whoa...
- Lâchez-moi !

19
00:01:02,714 --> 00:01:04,562
Nous avons une arrestation
pour voies de fait contre un officier.

20
00:01:04,586 --> 00:01:05,946
- Hors de moi !
- Vous êtes en état d'arrestation.

21
00:01:07,197 --> 00:01:10,070
- Sais-tu qui je suis ?
- Je m'en fiche.

22
00:01:10,200 --> 00:01:12,594
Ajouter la résistance à l'arrestation
et agressé un officier

23
00:01:12,724 --> 00:01:13,943
à la charge.

24
00:01:14,074 --> 00:01:17,207
De toute façon, je serai dehors demain.

25
00:01:17,338 --> 00:01:19,818
Avec votre dossier,
tu ne marches pas cette fois.

26
00:01:19,949 --> 00:01:21,690
Charlie Méga.

27
00:01:21,820 --> 00:01:23,494
Hier,
le rappeur superstar Charlie Mega,

28
00:01:23,518 --> 00:01:25,259
de son vrai nom Charlisa Jones,

29
00:01:25,389 --> 00:01:27,870
a été condamné à un an
dans une prison d'État

30
00:01:28,000 --> 00:01:30,829
après avoir été condamné
pour conduite sous influence

31
00:01:30,960 --> 00:01:32,788
et écraser son SUV de luxe,

32
00:01:32,918 --> 00:01:35,530
ainsi que résister à l'arrestation.

33
00:01:35,660 --> 00:01:38,228
Connu sous le nom de hip-hop
salope de gangsta autoproclamée,

34
00:01:38,359 --> 00:01:41,362
La carrière de Charlie Mega a été
célébré et critiqué

35
00:01:41,492 --> 00:01:44,060
pour son absence d'excuse
embrasser la vie de rue.

36
00:01:44,191 --> 00:01:45,931
Une source proche de Mega,

37
00:01:46,062 --> 00:01:48,934
qui a déjà eu deux DUI,
dit que l'accident a eu lieu une nuit

38
00:01:49,065 --> 00:01:51,546
de saut en boîte
et beaucoup d'alcool avec elle...

39
00:01:54,897 --> 00:01:56,507
Yo, pour qui diable te prends-tu ?

40
00:01:56,638 --> 00:01:59,162
- Tu penses que tu es spécial ?
- Je ne veux pas d'ennuis.

41
00:01:59,293 --> 00:02:02,209
Je veux juste faire mon temps et rentrer à la maison.

42
00:02:24,056 --> 00:02:26,146
As-tu mis ça sur mon lit ?

43
00:02:27,277 --> 00:02:28,670
Bien.

44
00:02:29,410 --> 00:02:31,325
Quand tu n'as plus rien,
ça vaut le coup.

45
00:02:31,455 --> 00:02:34,154
Je n'en ai pas ouvert un
depuis que ma grand-mère est décédée.

46
00:02:36,330 --> 00:02:37,650
Je ne sais même pas par où commencer.

47
00:02:38,593 --> 00:02:40,943
Chéri. Hé.

48
00:02:41,639 --> 00:02:43,511
Vous devez trouver
quelque chose pour occuper le temps.

49
00:02:44,816 --> 00:02:46,427
Si vous voulez de l'aide,

50
00:02:46,557 --> 00:02:48,516
il y a un pasteur
qui vient ici chaque mois.

51
00:02:48,646 --> 00:02:50,648
Donne un cours d’étude biblique.

52
00:02:50,996 --> 00:02:54,478
Ce n'est pas fantaisiste, mais c'est réel.

53
00:02:55,436 --> 00:02:58,265
- Quelle église ?
- La ville de la foi de Peachtree.

54
00:02:59,353 --> 00:03:03,270
"Lâchez prise, laissez Dieu"
ça sonne vraiment bien sur un t-shirt,

55
00:03:03,400 --> 00:03:06,229
mais il en faut un autre genre
de foi pour vraiment lâcher prise.

56
00:03:06,360 --> 00:03:08,100
Henrietta, ça va ?

57
00:03:09,189 --> 00:03:11,321
Hé, je t'ai eu, je t'ai eu,
Je t'ai eu, je t'ai eu.

58
00:03:14,194 --> 00:03:15,238
Voilà.

59
00:03:20,678 --> 00:03:22,027
Sois béni.

60
00:03:22,158 --> 00:03:23,855
Nous vous bénissons au nom de Jésus.

61
00:04:16,299 --> 00:04:17,299
Oh!

62
00:04:17,387 --> 00:04:19,259
♪ Grands, petits, nous les aimons tous

63
00:04:20,434 --> 00:04:22,871
Oh, Charlie Mega, la star.

64
00:04:23,001 --> 00:04:25,656
- Bonjour, Doyen.
- Oh, quatre mois de prison

65
00:04:25,787 --> 00:04:27,876
a mis ton album en place
en retard sur le calendrier.

66
00:04:28,659 --> 00:04:30,052
Je vais le faire, Dean.

67
00:04:31,140 --> 00:04:32,184
Oh, non, non, non, madame.

68
00:04:32,315 --> 00:04:33,684
Écoutez-moi, petite Miss Taco.

69
00:04:33,708 --> 00:04:35,628
Je sais comment tu es quand tu
entre dans ce studio

70
00:04:35,666 --> 00:04:37,189
la vitesse de la lumière, n'est-ce pas ?

71
00:04:37,320 --> 00:04:39,280
De plus, vous avez une communauté
prestation à faire dans le cadre

72
00:04:39,409 --> 00:04:41,759
de votre probation, ce qui
réduire votre temps d'enregistrement.

73
00:04:41,890 --> 00:04:42,978
Je viens de...

74
00:04:43,108 --> 00:04:45,459
Je n'ai pas besoin de cette pression pour le moment.

75
00:04:45,850 --> 00:04:47,199
Eh bien, vous l'avez compris,

76
00:04:47,330 --> 00:04:49,245
que tu le veuilles ou non, Charlie.

77
00:04:53,815 --> 00:04:56,557
Fille. Je sais que tu es heureux d'être à la maison.

78
00:04:57,601 --> 00:04:59,037
Mm, c'est dommage tout cet espace

79
00:04:59,168 --> 00:05:01,170
est resté inhabité au cours des quatre derniers mois.

80
00:05:03,868 --> 00:05:05,783
Écoutez, petite Miss Taco.

81
00:05:05,914 --> 00:05:08,133
Et je dis cela avec tout le monde
l'amour dans mon cœur.

82
00:05:08,264 --> 00:05:12,921
Mais si ce prochain album échoue,
L'évacuation est terminée avec vous.

83
00:05:13,051 --> 00:05:16,011
Et étant donné ton comportement erratique
au cours des deux derniers mois,

84
00:05:16,141 --> 00:05:17,578
aucune étiquette ne viendra te chercher

85
00:05:17,708 --> 00:05:20,015
à moins que tu prennes le contrôle
sur ce tempérament et cette boisson.

86
00:05:20,145 --> 00:05:22,713
De quoi tu parles ? Un comportement erratique ?

87
00:05:22,844 --> 00:05:24,846
Je suis en prison depuis quatre mois.

88
00:05:24,976 --> 00:05:27,718
Et pourquoi tu continues à m'appeler
Petite Miss Taco ?

89
00:05:32,723 --> 00:05:35,378
Un gros dos en lambeaux.
Je ne suis pas ton ticket repas,

90
00:05:35,509 --> 00:05:37,554
votre formule repas ou votre taco..

91
00:05:37,685 --> 00:05:41,428
Joue encore avec Charlie Mega
et voyez ce qui se passe.

92
00:05:41,558 --> 00:05:43,908
♪ Taco, taco, taco, taco,
taco, taco, taco ♪

93
00:05:44,039 --> 00:05:46,258
♪ Ta-ta-ta-ta-taco, taco, taco, taco... ♪

94
00:05:46,389 --> 00:05:48,435
♪ Pourquoi as-tu fait ça ?
Pourquoi as-tu fait ça ? ♪

95
00:05:48,565 --> 00:05:50,611
♪ Pourquoi as-tu fait ça ?
Pourquoi as-tu fait ça ? ♪

96
00:05:50,741 --> 00:05:52,264
D'accord, d'accord.

97
00:05:52,395 --> 00:05:54,136
C’est devenu viral.

98
00:05:54,266 --> 00:05:56,747
Je veux dire, personnellement, j'aime
la grande ligne arrière, tu sais ?

99
00:05:56,878 --> 00:05:58,812
C'est un peu irrespectueux,
mais c'est plutôt intelligent.

100
00:05:58,836 --> 00:06:00,272
- Je dis juste.
- Pourquoi

101
00:06:00,403 --> 00:06:03,667
quand un rappeur fait du temps,
ses ventes deviennent platine,

102
00:06:03,798 --> 00:06:05,626
mais quand une femelle le fait,

103
00:06:05,756 --> 00:06:08,455
elle a des biens endommagés
personnellement et professionnellement ?

104
00:06:08,585 --> 00:06:11,109
Chérie, ce jeu n'a jamais été équitable.

105
00:06:11,240 --> 00:06:12,435
Est-ce que je t'ai parlé de cette époque

106
00:06:12,459 --> 00:06:13,895
J'ai dû aller en Turquie trois fois

107
00:06:14,025 --> 00:06:16,332
juste pour faire mes greffes de cheveux, n'est-ce pas ?

108
00:06:16,463 --> 00:06:18,223
Et puis quand je suis arrivé,
ils voulaient en parler.

109
00:06:18,247 --> 00:06:19,379
"Oh, tu ne peux pas..."

110
00:06:20,858 --> 00:06:22,599
C'est vrai.

111
00:06:22,730 --> 00:06:24,340
Euh, je vais y aller.

112
00:06:24,471 --> 00:06:27,299
Mais, euh, écoute, tu as
j'ai congé demain, d'accord ?

113
00:06:27,430 --> 00:06:30,868
Alors va au spa, peut-être,

114
00:06:30,999 --> 00:06:33,218
allez à l'église, soyez sauvé, peu importe.

115
00:06:33,349 --> 00:06:35,351
Dormez. Qui sait ?

116
00:06:35,482 --> 00:06:38,789
Mais lundi,
vous avez un service communautaire.

117
00:06:38,920 --> 00:06:40,748
Ne soyez pas en retard.

118
00:08:01,176 --> 00:08:04,309
La ville de la foi de Peachtree...

119
00:08:10,838 --> 00:08:12,100
D'accord.

120
00:08:32,337 --> 00:08:33,513
Dieu, aide-moi.

121
00:08:58,929 --> 00:09:00,583
♪ Jésus...

122
00:09:00,714 --> 00:09:02,716
♪ Emmène-moi sur les hauteurs

123
00:09:02,846 --> 00:09:04,761
♪ Montre-moi juste le chemin

124
00:09:04,892 --> 00:09:06,458
♪ Je vais être au paradis

125
00:09:06,589 --> 00:09:07,764
Louez le Seigneur.

126
00:09:07,895 --> 00:09:09,535
Et bonjour,
Ville de foi de Peachtree.

127
00:09:10,680 --> 00:09:12,334
Oh, maintenant c'était assez bien pour moi.

128
00:09:12,464 --> 00:09:14,597
Mais j'ai dit l'éloge
le Seigneur ce matin, Ville !

129
00:09:14,728 --> 00:09:18,819
Allez. Alléluia! Amen. Amen.

130
00:09:19,646 --> 00:09:21,928
Maintenant, ce matin, je vais
faire quelque chose d'un peu différent.

131
00:09:21,952 --> 00:09:22,997
Je vais le changer.

132
00:09:24,651 --> 00:09:27,001
Je veux que tu fermes les yeux.
Tout le monde dans la salle.

133
00:09:27,131 --> 00:09:29,438
Fermez les yeux. Gardez-les fermés, maintenant.

134
00:09:29,569 --> 00:09:30,918
Pas de triche.

135
00:09:31,048 --> 00:09:33,094
Je veux juste que tout le monde ressente ce que c'est

136
00:09:33,224 --> 00:09:34,574
vivre dans l'obscurité.

137
00:09:35,400 --> 00:09:36,663
Gardez-les fermés.

138
00:09:38,578 --> 00:09:40,667
Ce n'est pas très confortable, n'est-ce pas ?

139
00:09:40,797 --> 00:09:42,364
Poursuivre. Ouvrez-les.

140
00:09:42,494 --> 00:09:45,497
Voir? Parce que la vérité est que c'est comme ça

141
00:09:45,628 --> 00:09:48,109
la plupart d'entre vous vivent.

142
00:09:48,239 --> 00:09:50,894
Comme toi ici, tu fais ta vie par toi-même.

143
00:09:51,025 --> 00:09:53,505
Comme si tu avais le contrôle.
Considérez cela un instant.

144
00:09:53,636 --> 00:09:55,595
Parce que parfois nous semblons oublier

145
00:09:55,725 --> 00:09:57,858
que Dieu est aux commandes.

146
00:09:58,772 --> 00:10:00,208
Maintenant, écoutez.

147
00:10:00,338 --> 00:10:02,123
Je peux faire de mon mieux ici, en chaire

148
00:10:02,253 --> 00:10:03,690
le dimanche matin.

149
00:10:03,820 --> 00:10:06,736
Mais lundi, mardi,
mercredi, jeudi, vendredi

150
00:10:06,867 --> 00:10:10,348
et samedi, tu dois te rappeler,

151
00:10:10,479 --> 00:10:12,960
surtout quand sa présence
ne se sent pas proche.

152
00:10:13,090 --> 00:10:14,570
Je me souviens dans la Parole de Dieu,

153
00:10:14,701 --> 00:10:17,573
dans le livre du Psaume,
chapitre 32, verset huit,

154
00:10:17,704 --> 00:10:22,012
il dit : "Je vais vous guider
le meilleur chemin de votre vie.

155
00:10:22,143 --> 00:10:24,536
Touchez votre voisin et dites :
c'est une promesse.

156
00:10:24,667 --> 00:10:26,387
Oh, ce voisin n'est pas
je te parle bien.

157
00:10:26,495 --> 00:10:29,803
Touchez votre autre voisin
et dis que c'est une promesse.

158
00:10:29,933 --> 00:10:32,544
Oh, Jésus. Tu vois, mon Dieu,

159
00:10:32,675 --> 00:10:35,460
il est un gardien de promesses.
Et Il est un faiseur de miracles.

160
00:10:35,591 --> 00:10:37,375
Et Il veut être votre boussole.

161
00:10:37,506 --> 00:10:39,440
Est-ce que quelqu'un le veut
être ta boussole ce matin ?

162
00:10:39,464 --> 00:10:40,857
Rendons gloire à Dieu ici.

163
00:10:43,077 --> 00:10:44,861
Il veut être votre boussole.

164
00:10:45,601 --> 00:10:48,952
Mais pour que Dieu soit votre boussole,

165
00:10:49,083 --> 00:10:51,651
tu dois te souvenir
pour garder les yeux fixés sur Lui.

166
00:10:52,260 --> 00:10:53,043
Amen.

167
00:10:56,351 --> 00:10:57,850
J'ai entendu le pasteur McCabe
Je venais encore pour toi.

168
00:10:57,874 --> 00:10:59,441
Laissez-moi deviner.

169
00:10:59,571 --> 00:11:01,651
Il insiste toujours sur le fait
que je suis un homme célibataire.

170
00:11:01,704 --> 00:11:03,401
Comme si c'était une sorte de péché capital.

171
00:11:03,532 --> 00:11:04,751
Timothée 3:2 dit

172
00:11:04,881 --> 00:11:06,840
un dirigeant d'église devrait
être le mari d'une femme.

173
00:11:06,970 --> 00:11:08,319
Hé, elle a raison.

174
00:11:08,450 --> 00:11:10,370
Vous savez, les gens veulent un pasteur
c'est marié.

175
00:11:10,408 --> 00:11:12,280
Allez, allez.
Nous savons de quoi il s'agit.

176
00:11:12,410 --> 00:11:13,585
McCabe est toujours contrarié par le fait que

177
00:11:13,716 --> 00:11:16,023
J'ai quitté Gospel Spirit
fonder ma propre église

178
00:11:16,153 --> 00:11:18,155
et la moitié de sa congrégation le suivit,

179
00:11:18,503 --> 00:11:20,027
et ils ne reviendront pas.

180
00:11:21,245 --> 00:11:22,943
Et Suzanne.

181
00:11:23,073 --> 00:11:25,380
Respectueusement, l'Écriture que vous avez citée

182
00:11:25,510 --> 00:11:27,382
ne veut pas dire un pasteur
doit avoir une femme.

183
00:11:27,512 --> 00:11:29,993
Cela signifie qu'il ne doit pas
avoir plusieurs femmes.

184
00:11:33,475 --> 00:11:36,347
Pouvons-nous parler de
le fonds de construction un instant ?

185
00:11:36,478 --> 00:11:37,758
J'ai le sentiment que nous y allons

186
00:11:37,871 --> 00:11:39,591
pour parler de ça
que je le veuille ou non.

187
00:11:39,655 --> 00:11:41,875
Nous nous rencontrons à peine
notre objectif de collecte de fonds.

188
00:11:42,005 --> 00:11:43,485
Un glissement dans les dons hebdomadaires,

189
00:11:43,615 --> 00:11:46,531
et nous ne pourrons pas
fermer sur cette arène.

190
00:11:46,662 --> 00:11:49,143
Et si nous demandions simplement à notre courant
le propriétaire pour plus de temps ?

191
00:11:49,273 --> 00:11:51,580
Non, nous ne pouvons pas demander au courant
propriétaire pour plus de temps.

192
00:11:51,711 --> 00:11:53,582
Il a déjà un autre locataire ici.

193
00:11:53,713 --> 00:11:56,716
Écoutez, nous devons fermer cette arène.

194
00:11:58,892 --> 00:12:00,197
Je suis désolé, mon frère.

195
00:12:00,894 --> 00:12:03,592
Messieurs... Pasteur... veuillez m'excuser.

196
00:12:03,723 --> 00:12:05,594
Je dois récupérer mon neveu
du groupe de jeunes.

197
00:12:13,341 --> 00:12:17,127
Cette église n'est donc pas disponible.

198
00:12:17,258 --> 00:12:20,522
Et à moins que je continue à le faire
trois services chaque dimanche

199
00:12:20,652 --> 00:12:24,395
et trouve une femme qui craint Dieu,
nous sommes tous dans la rue.

200
00:12:24,744 --> 00:12:25,832
Vrai.

201
00:12:26,920 --> 00:12:28,269
Écoute,

202
00:12:29,487 --> 00:12:31,185
nous fermons sur cette arène,

203
00:12:32,055 --> 00:12:36,277
tu dois faire un service
pour toute la congrégation.

204
00:12:38,496 --> 00:12:40,934
Peut-être que nous avons développé Peachtree City
de Foi trop vite.

205
00:12:43,023 --> 00:12:45,852
C'est juste toutes ces discussions
à propos de moi étant célibataire,

206
00:12:45,982 --> 00:12:47,941
and it's like, who would I date anyway?

207
00:12:48,071 --> 00:12:49,899
Je veux dire,

208
00:12:50,030 --> 00:12:51,485
ce n'est pas comme si je pouvais simplement dire
myself on the apps, you know?

209
00:12:51,509 --> 00:12:53,163
Comme toi.

210
00:12:53,294 --> 00:12:56,776
Que vais-je dire ?
"Pasteur sexy à la recherche de l'amour" ?

211
00:12:59,213 --> 00:13:00,867
PK....

212
00:13:00,997 --> 00:13:03,652
as-tu déjà juste,
lors d'un de vos sermons,

213
00:13:03,783 --> 00:13:07,177
j'ai juste regardé là-bas et j'ai vu
toutes ces belles femmes

214
00:13:07,308 --> 00:13:09,136
qui sont assis là au premier rang,

215
00:13:10,267 --> 00:13:11,965
just waiting to become first lady?

216
00:13:14,445 --> 00:13:16,143
Y compris Suzanne.

217
00:13:19,363 --> 00:13:21,801
Hé, réfléchis-y. Elle est belle.

218
00:13:23,106 --> 00:13:26,849
Elle est intelligente. Elle est patiente. Hein ?

219
00:13:26,980 --> 00:13:28,503
Elle pourrait cuisiner mieux que toi.

220
00:13:28,633 --> 00:13:30,722
Kevin, peux-tu juste... Peux-tu juste...

221
00:13:30,853 --> 00:13:31,898
Non, non, non. Je t'ai eu.

222
00:13:32,812 --> 00:13:34,161
Laissez-vous tranquille.

223
00:13:42,996 --> 00:13:44,649
Repose-toi, mec.

224
00:13:50,568 --> 00:13:52,657
Arrivez encore en retard et je le signalerai

225
00:13:52,788 --> 00:13:54,659
à votre agent de probation.

226
00:13:55,095 --> 00:13:57,401
Est-ce clair, superstar ?

227
00:13:58,272 --> 00:14:01,231
Cela n'a duré que quatre minutes.
Quel est le problème ?

228
00:14:02,058 --> 00:14:04,384
Le problème c'est que j'en ai tout un tas
de personnes à nourrir en moins

229
00:14:04,408 --> 00:14:06,528
plus d'une heure, et ils
je n'ai pas besoin de t'attendre

230
00:14:06,584 --> 00:14:08,456
parce que tu as de meilleures choses à faire.

231
00:14:11,459 --> 00:14:13,287
Cela n'arrivera plus. Je le promets.

232
00:14:14,288 --> 00:14:15,288
Vous me suivez.

233
00:14:16,986 --> 00:14:19,946
Nous avons besoin de plus de carottes et d'oignons
pour la soupe. J'ai compris?

234
00:14:21,121 --> 00:14:22,121
Maintenant, va le chercher.

235
00:14:40,140 --> 00:14:42,011
Soyez là dans une minute !

236
00:15:00,421 --> 00:15:01,770
À venir!

237
00:15:06,949 --> 00:15:08,516
Salut. Vous avez perdu ?

238
00:15:10,431 --> 00:15:11,867
Ouais, c'est une question chargée.

239
00:15:11,998 --> 00:15:13,838
Tu ne veux pas savoir
la vraie réponse à cela.

240
00:15:14,870 --> 00:15:17,307
Je ne pense pas que nous nous soyons rencontrés. Je suis...

241
00:15:17,438 --> 00:15:20,658
Pasteur Kyrus. C'est votre église, n'est-ce pas ?

242
00:15:20,789 --> 00:15:23,748
Et laissez-moi deviner.
Tu es le Charlie Mega.

243
00:15:24,793 --> 00:15:27,100
Ouais. Coupable comme accusé.

244
00:15:28,144 --> 00:15:29,276
On dirait du service communautaire

245
00:15:29,406 --> 00:15:31,060
est quelque chose que nous avons tous les deux en commun.

246
00:15:31,191 --> 00:15:34,411
Ouais, sauf que je suis sûr que le tien
n'est pas obligatoire.

247
00:15:34,542 --> 00:15:37,762
Vous n'êtes pas obligé de signaler
à Dorris, le flic du temps.

248
00:15:37,893 --> 00:15:39,895
Allez, ce n'est pas si mal.

249
00:15:41,418 --> 00:15:42,978
Ce n'est pas toi qui portes le filet à cheveux.

250
00:15:43,681 --> 00:15:44,681
Attendez.

251
00:15:48,556 --> 00:15:49,687
Ta pa!

252
00:15:52,125 --> 00:15:53,765
En fait, cela ne vous va pas si mal.

253
00:15:54,779 --> 00:15:55,974
Je t'ai entendu dire certaines choses à Fulton

254
00:15:55,998 --> 00:15:56,999
ça m'a marqué.

255
00:15:57,130 --> 00:15:58,696
Je n'ai pas réussi à le secouer.

256
00:15:58,827 --> 00:16:01,873
Je suppose que j'essaie de décider
si c'est une bonne chose.

257
00:16:02,004 --> 00:16:03,484
La blessure est l’endroit où entre la lumière.

258
00:16:06,269 --> 00:16:10,360
- Tu parles toujours comme ça ?
- C'est un risque professionnel.

259
00:16:10,491 --> 00:16:13,407
Et si

260
00:16:13,537 --> 00:16:16,497
tout ce qui essaie
Me briser me rend plus fort ?

261
00:16:17,541 --> 00:16:19,195
Rumi aurait adoré ça.

262
00:16:19,326 --> 00:16:20,675
Roumi ?

263
00:16:20,805 --> 00:16:22,938
Poète du XIIIe siècle, mystique.

264
00:16:23,069 --> 00:16:25,462
Il croyait que le cœur
est le chemin vers Dieu.

265
00:16:25,593 --> 00:16:27,029
Hmm.

266
00:16:27,160 --> 00:16:30,250
Et avant de commencer à me juger, oui,

267
00:16:30,902 --> 00:16:32,556
parfois j'aime parler comme ça.

268
00:16:33,035 --> 00:16:34,167
Est-ce que les dames aiment ça ?

269
00:16:36,212 --> 00:16:38,258
Ne t'ai-je pas vu à l'église hier ?

270
00:16:38,388 --> 00:16:41,565
Peut être. Très bien, eh bien,

271
00:16:41,696 --> 00:16:45,047
Je vais partir avant
Dorris commence à me transpirer, alors...

272
00:16:45,178 --> 00:16:47,267
Tu penses qu'on peut se retrouver pour prendre un café ?

273
00:16:47,658 --> 00:16:50,400
Moi? En êtes-vous sûr ?

274
00:16:51,097 --> 00:16:53,882
Tu sais que je suis un rappeur, n'est-ce pas ?
Il vient de sortir de prison.

275
00:16:54,013 --> 00:16:55,927
J'ai eu deux DUI.

276
00:16:56,058 --> 00:17:01,020
- Je suis ici en probation.
- Regarder. C'est juste du café.

277
00:17:05,154 --> 00:17:06,721
Où est la petite Miss Taco ?!

278
00:17:21,518 --> 00:17:24,652
♪ Je crois que l'amour est une substance ♪

279
00:17:24,782 --> 00:17:26,958
♪ Et moi et toi sommes tous les deux des vaisseaux ♪

280
00:17:27,089 --> 00:17:30,527
♪ Quelque part, la vie nous a frappé
et nous avons tous les deux craqué ♪

281
00:17:30,658 --> 00:17:34,444
♪ Et l'amour a commencé à couler
jusqu'à ce qu'il atteigne le niveau du sol ♪

282
00:17:34,575 --> 00:17:37,230
♪ Dis-moi comment tu répares
le trou dans ton âme ♪

283
00:17:37,360 --> 00:17:40,537
♪ Peut-être prendre une bouteille d'alcool,
essaie de tout arranger ♪

284
00:17:44,715 --> 00:17:46,587
Est-ce que les filles aiment quand tu parles comme ça ?

285
00:17:49,938 --> 00:17:50,939
Je suppose que oui.

286
00:17:57,380 --> 00:18:00,775
♪ ... Parce que je crache seulement du feu
parce que je suis de retour dehors ♪

287
00:18:01,645 --> 00:18:02,864
♪ Je suis de retour dehors

288
00:18:02,994 --> 00:18:04,996
♪ Big Mega, je suis de retour dehors

289
00:18:05,127 --> 00:18:07,434
♪ Poppin' ma démangeaison
parce que je suis de retour dehors ♪

290
00:18:09,131 --> 00:18:11,090
Yo. Qu'est-ce qui ne va pas?
C'était parfait.

291
00:18:16,312 --> 00:18:17,444
Je ne le ressens tout simplement pas.

292
00:18:18,706 --> 00:18:20,621
Et qui a invité Nicki et Trina ?

293
00:18:21,535 --> 00:18:23,276
Doyen? Je ne sais pas.

294
00:18:23,841 --> 00:18:25,681
Je pensais que tu aimais
avoir vos amis autour.

295
00:18:27,193 --> 00:18:30,152
Charlie, si tu ne le fais pas
je me sens à l'aise avec ça,

296
00:18:30,283 --> 00:18:31,849
Je suis plus qu'heureux de continuer à chercher

297
00:18:31,980 --> 00:18:35,375
les bons rythmes pour vous.
Je te vois et je t'ai eu.

298
00:18:35,505 --> 00:18:36,506
Quoi qu’il en soit.

299
00:18:36,637 --> 00:18:40,467
D'accord? Apportez-le. Pfiou. Boum !

300
00:18:42,077 --> 00:18:44,079
Maintenant, euh...

301
00:18:44,210 --> 00:18:45,428
Ça sent juste...

302
00:18:46,864 --> 00:18:47,865
- Soyez gentil.
- D'accord!

303
00:18:47,996 --> 00:18:50,259
Tu leur as manqué. Attendez. Hé...

304
00:18:52,479 --> 00:18:54,655
Hé, ma fille. Oh!

305
00:18:59,355 --> 00:19:02,053
- Tu nous as tellement manqué.
- Bienvenue à la maison, ma fille.

306
00:19:02,184 --> 00:19:03,925
Mm. Regardez ça.

307
00:19:04,055 --> 00:19:06,057
Mesdames, c'est une pause de deux minutes.

308
00:19:06,188 --> 00:19:07,581
- D'accord?
- D'accord.

309
00:19:07,711 --> 00:19:09,583
- Supplémentaire.
- Regarder.

310
00:19:10,801 --> 00:19:13,152
Vous savez tous à quel point vous êtes importants pour moi.

311
00:19:13,282 --> 00:19:15,328
Et ça aurait été bien

312
00:19:15,458 --> 00:19:17,765
si vous veniez tous me rendre visite pendant
J'étais enfermé.

313
00:19:20,463 --> 00:19:21,247
Tu as raison.

314
00:19:27,296 --> 00:19:28,578
Fille, je pensais que tu pourrais en avoir besoin.

315
00:19:28,602 --> 00:19:30,647
- Ne me dis pas ce dont j'ai besoin.
- Oh.

316
00:19:32,432 --> 00:19:35,130
- D'ACCORD. J'essayais juste d'aider.
- Je ne savais pas que tu ne fumais pas.

317
00:19:35,261 --> 00:19:38,307
D'accord, mesdames,
pouvons-nous s'il vous plaît retourner au travail ?

318
00:19:38,438 --> 00:19:40,091
Peut-être que nous devrions abandonner la chanson.

319
00:19:40,222 --> 00:19:43,269
- Quoi?
- Oh. Excusez-moi. Quoi? Ferraille?

320
00:19:43,399 --> 00:19:45,053
Non, nous ne supprimons rien.

321
00:19:45,184 --> 00:19:46,465
Si vous n'aimez aucun de ces versets,

322
00:19:46,489 --> 00:19:47,795
vous pouvez simplement les réécrire. D'accord?

323
00:19:48,926 --> 00:19:51,015
J'ai passé la nuit à les réécrire.

324
00:19:52,365 --> 00:19:54,497
Petite Miss Taco, si vous n'obtenez pas votre...

325
00:19:54,628 --> 00:19:55,628
Finissez-le.

326
00:19:56,978 --> 00:19:58,197
- Allez.
- Allez.

327
00:20:02,592 --> 00:20:04,028
J'adore cet endroit.

328
00:20:04,159 --> 00:20:05,769
Mon meilleur ami Kevin et moi,

329
00:20:05,900 --> 00:20:07,989
nous avions l'habitude de venir ici quand
nous étions adolescents.

330
00:20:08,642 --> 00:20:11,558
Nous pensions traîner dans un café
nous a fait paraître plus adultes.

331
00:20:12,950 --> 00:20:15,736
Nous siroterions du café
comme si c'était de l'alcool.

332
00:20:15,866 --> 00:20:17,477
Ouah.

333
00:20:17,607 --> 00:20:20,654
D'accord, eh bien, nous le ferions
va juste au magasin du coin

334
00:20:20,784 --> 00:20:23,309
et demandez à l'un des
des papas effrayants pour nous apporter de la vodka.

335
00:20:23,439 --> 00:20:25,311
Et quel âge avais-tu ?

336
00:20:25,441 --> 00:20:29,315
Je pense qu'il s'agit d'un... adolescent.

337
00:20:29,445 --> 00:20:31,839
Euh, non, nous avions environ 14 ans.

338
00:20:32,405 --> 00:20:34,537
Écoute, je ne viens pas de
de l'autre côté des voies,

339
00:20:34,668 --> 00:20:36,496
mais disons simplement que nous ne l'avons pas fait

340
00:20:36,626 --> 00:20:38,454
sortir dans les cafés
où ils ont pris un verre

341
00:20:38,585 --> 00:20:41,631
nommé "Keisha à la peau claire"
et "Tueur Tom".

342
00:20:41,762 --> 00:20:43,807
Hé, j'aime la peau claire Keisha.

343
00:20:43,938 --> 00:20:46,941
Oh. D'accord. Question sérieuse.

344
00:20:48,551 --> 00:20:50,814
Qu'est-ce qui t'a décidé
devenir pasteur ?

345
00:20:52,033 --> 00:20:54,272
Eh bien, je travaillais dans un grand
cabinet d'architecte à Midtown

346
00:20:54,296 --> 00:20:56,516
avant d'accepter l'appel au ministère.

347
00:20:57,081 --> 00:20:59,214
Je suppose que tu pourrais dire
J'aide à construire des âmes maintenant...

348
00:20:59,345 --> 00:21:01,260
Mm. Mm-hmm.

349
00:21:01,390 --> 00:21:03,281
Cette église où tu es venu,
ce n'est qu'un tremplin.

350
00:21:03,305 --> 00:21:04,567
Notre nouvel espace,

351
00:21:04,698 --> 00:21:07,962
ça m'a eu à partir du moment où je l'ai vu.

352
00:21:08,919 --> 00:21:13,402
C'était comme s'il était prêt à tenir
quelque chose ou quelqu'un de spécial.

353
00:21:14,534 --> 00:21:16,362
Ce qui me ramène à vous.

354
00:21:17,537 --> 00:21:21,018
- Qu'est-ce que tu construis, Charlie ?
- Hmm.

355
00:21:21,149 --> 00:21:22,977
Je ne sais pas.

356
00:21:24,718 --> 00:21:28,504
Je ne sais pas si je devrais
démolir les choses à la place.

357
00:21:29,375 --> 00:21:31,415
Parfois tu dois obtenir
redescendre aux étalons, hein ?

358
00:21:31,507 --> 00:21:32,639
Ouais.

359
00:21:32,769 --> 00:21:34,728
Je ne sais pas si ma carrière est en train de décliner

360
00:21:34,858 --> 00:21:38,645
loin de moi ou si je suis
s'en éloigner.

361
00:21:39,210 --> 00:21:42,388
Tu es plus fort
que vous ne le pensez, Charlisa Jones.

362
00:21:42,866 --> 00:21:46,435
Ha! Je le savais.
Vous avez été sur Internet.

363
00:21:46,566 --> 00:21:47,915
Je suis sérieux.

364
00:21:48,698 --> 00:21:50,526
Voyez, quand vous introduisez Dieu dans le chiffre,

365
00:21:50,657 --> 00:21:52,223
tu ne dois pas te battre seul.

366
00:21:52,702 --> 00:21:54,462
Et je sais que tu sais
quelque chose à propos de se battre.

367
00:21:55,966 --> 00:21:57,766
je ne l'ai pas ensemble
autant que vous le pensez.

368
00:21:58,665 --> 00:21:59,665
La vérité est...

369
00:22:01,885 --> 00:22:04,975
J'ai des gens qui me tirent
de toutes les directions, tu sais ?

370
00:22:05,106 --> 00:22:08,544
J'ai un pasteur qui essaie de prendre
on me tire dessus tous les dimanches,

371
00:22:08,675 --> 00:22:11,895
et je n'ai pas de vie personnelle
du tout. Je viens de...

372
00:22:12,766 --> 00:22:13,830
Vous n'aviez pas besoin d'entendre tout cela.

373
00:22:13,854 --> 00:22:16,813
- Je suis désolé.
- Non, non, non, peut-être que oui.

374
00:22:17,597 --> 00:22:20,208
Tu passes tellement de temps
se déversant sur d'autres personnes,

375
00:22:21,122 --> 00:22:22,341
mais qui se déverse en toi ?

376
00:22:26,170 --> 00:22:28,999
Au risque d'être inapproprié,

377
00:22:30,392 --> 00:22:31,992
j'adorerais passer
plus de temps avec toi.

378
00:22:33,961 --> 00:22:37,138
- Pour discuter de la Bible ?
- Charlie.

379
00:22:37,268 --> 00:22:40,707
Rien que de parler avec toi, je me sens...

380
00:22:43,231 --> 00:22:44,798
Mieux ?

381
00:22:47,801 --> 00:22:48,976
PK....

382
00:22:50,281 --> 00:22:52,849
Parler avec toi fait
moi aussi je me sens mieux.

383
00:22:57,027 --> 00:23:01,902
Très bien, alors peut-être que je te reparlerai.

384
00:23:02,032 --> 00:23:05,427
- Je l'espère.
- Merci pour le café.

385
00:23:05,558 --> 00:23:06,559
Aucun problème.

386
00:23:06,689 --> 00:23:11,390
Pour la peau claire Keisha.

387
00:23:11,781 --> 00:23:13,522
Salut!

388
00:23:13,653 --> 00:23:15,631
- Puis-je avoir votre autographe ?
- D'accord. Tu peux me tenir ça ?

389
00:23:21,835 --> 00:23:23,837
Salut! Tu veux une photo ? D'accord.
Faisons un selfie.

390
00:23:30,496 --> 00:23:32,715
M. Calhoun, quand allons-nous
assembler cet écran ?

391
00:23:32,846 --> 00:23:34,369
Oui Monsieur.

392
00:23:34,500 --> 00:23:36,632
- Pasteur McCabe.
- Hein, hein ?

393
00:23:36,763 --> 00:23:38,417
Vous devriez jeter un oeil à ceci.

394
00:23:40,462 --> 00:23:42,029
Oh, mon Dieu.

395
00:23:43,900 --> 00:23:45,902
Contactez le troupeau de Kyrus.

396
00:23:46,773 --> 00:23:50,516
Aidez-les à remettre en question ses méthodes,
son caractère.

397
00:23:51,647 --> 00:23:54,084
Ils me reviendront.

398
00:23:54,215 --> 00:23:55,434
Oui Monsieur.

399
00:23:57,479 --> 00:23:59,176
Ce n'est pas la bonne diapositive.

400
00:23:59,742 --> 00:24:02,484
Cela devrait provenir de l'Exode,

401
00:24:02,615 --> 00:24:06,967
où il est dit que Dieu ne le fera pas
laisser les coupables impunis.

402
00:24:07,097 --> 00:24:08,097
Amen.

403
00:24:16,106 --> 00:24:18,674
Attendez, attendez, attendez.
Attendez, attendez, attendez.

404
00:24:18,805 --> 00:24:20,502
Acclamations! Vous faites du baby-sitting ? Allez!

405
00:24:20,633 --> 00:24:22,373
Exactement.

406
00:24:22,504 --> 00:24:24,332
Prenez le tout.

407
00:24:26,465 --> 00:24:27,857
D'accord. Acclamations.

408
00:24:27,988 --> 00:24:29,990
Euh, excusez-moi ? Euh euh !

409
00:24:30,120 --> 00:24:31,557
La fête est finie.

410
00:24:31,687 --> 00:24:33,950
Vous êtes tous les trois ? Hors de mon pool house.

411
00:24:34,081 --> 00:24:35,125
Maintenant!

412
00:24:35,256 --> 00:24:36,953
- Attendez. Non.
- Attends, attends...

413
00:24:37,084 --> 00:24:38,302
Vous n'êtes pas obligé d'y aller. Se détendre.

414
00:24:38,433 --> 00:24:39,869
Pourquoi tu stresses ?

415
00:24:40,000 --> 00:24:41,871
Ouais, ma fille.
Nous avons sauvé celui au chocolat

416
00:24:42,002 --> 00:24:43,438
pour toi, d'accord ?

417
00:24:43,569 --> 00:24:46,789
Je m'en fiche, je m'en fiche
je ne veux plus ça chez moi.

418
00:24:46,920 --> 00:24:48,182
Tu ne veux pas quoi ?

419
00:24:48,312 --> 00:24:51,881
L'alcool, l'herbe, des mecs au hasard.

420
00:24:52,012 --> 00:24:55,058
- Fille, qu'est-ce qui t'arrive ?
- Rien. D'accord?

421
00:24:55,189 --> 00:24:57,408
je ne veux pas
il ne se passe rien chez moi

422
00:24:57,539 --> 00:25:00,890
ma maison... à moins que je veuille que ça continue.

423
00:25:01,021 --> 00:25:02,588
Vous savez que vous trébuchez, n'est-ce pas ?

424
00:25:02,718 --> 00:25:05,199
Attention, nous étions ici
pour toi bien avant

425
00:25:05,329 --> 00:25:07,418
- il y avait un Charlie Mega.
- Le début.

426
00:25:07,549 --> 00:25:10,117
- D'accord?
- Avant tout.

427
00:25:10,247 --> 00:25:11,988
Mais je pense que je sais de quoi il s'agit.

428
00:25:13,076 --> 00:25:14,208
J'ai vu ta Bible, ma fille.

429
00:25:15,905 --> 00:25:17,905
Alors maintenant, tout d'un coup,
tu as trouvé Dieu ou quelque chose comme ça ?

430
00:25:18,560 --> 00:25:19,779
Peut-être qu'il m'a trouvé.

431
00:25:21,998 --> 00:25:26,002
Vous devez tous y aller ! Vous sortez tous de chez moi.

432
00:25:26,568 --> 00:25:28,004
- Vas-y.
- Merci.

433
00:25:28,135 --> 00:25:30,398
- Je suppose...
- On doit y aller aussi ?

434
00:25:30,529 --> 00:25:31,854
- Oui.
- Ouais, elle l'a mise...

435
00:25:31,878 --> 00:25:33,072
Prends tes affaires et pars.

436
00:25:33,096 --> 00:25:34,707
Oh, mon Dieu.

437
00:25:34,837 --> 00:25:36,491
Mais il pleut.

438
00:25:36,622 --> 00:25:39,625
- Je m'en fiche. Dehors.
- Allez.

439
00:25:39,755 --> 00:25:41,496
Tu as changé...

440
00:25:41,627 --> 00:25:44,368
Lire la Bible et
n'étant pas une bonne personne...

441
00:25:44,499 --> 00:25:45,781
- D'accord...
- Nous chasser de chez elle.

442
00:25:45,805 --> 00:25:47,589
J'essaie juste de passer un bon moment.

443
00:25:47,720 --> 00:25:50,070
Bon sang. Je viens de me faire coiffer.

444
00:25:50,200 --> 00:25:51,656
Tu vois, quand tu deviens célèbre, tu changes.

445
00:25:51,680 --> 00:25:52,899
Fille.

446
00:25:54,204 --> 00:25:56,032
Ferme ta porte !

447
00:26:07,870 --> 00:26:10,612
♪ Je tombe ! Attrape-moi, Jésus

448
00:26:10,743 --> 00:26:14,485
♪ Attrape-moi

449
00:26:14,616 --> 00:26:17,793
♪ Attrape-moi, Jésus

450
00:26:17,924 --> 00:26:22,145
♪ Attrape-moi, Jésus !

451
00:26:22,276 --> 00:26:27,542
♪ Attrape-moi, Jésus

452
00:26:29,152 --> 00:26:33,113
Louons le Seigneur pour cela
ministère de la musique oint.

453
00:26:33,243 --> 00:26:35,855
Amen. Bien.

454
00:26:35,985 --> 00:26:39,032
Peachtree, ville de foi
Ministères, écoutez-moi.

455
00:26:39,815 --> 00:26:41,425
Je parlais à quelqu'un l'autre jour,

456
00:26:42,383 --> 00:26:44,211
et je lui ai posé une question.

457
00:26:44,690 --> 00:26:47,475
Ce qu'elle construisait dans sa vie.

458
00:26:47,606 --> 00:26:48,998
Et tu sais ce qu'elle m'a dit ?

459
00:26:50,086 --> 00:26:52,828
Elle m'a dit qu'elle ne l'était pas
prêt à construire n'importe quoi

460
00:26:52,959 --> 00:26:55,526
jusqu'à ce qu'elle déchire certaines choses...

461
00:26:55,657 --> 00:26:57,006
Oui !

462
00:26:57,137 --> 00:26:58,767
Et vois, et vois,
cela m'a fait réfléchir.

463
00:26:58,791 --> 00:27:00,444
Cela m'a amené au livre de Matthieu.

464
00:27:00,575 --> 00:27:03,796
Vous connaissez la parabole où Jésus
parle des constructeurs ?

465
00:27:03,926 --> 00:27:06,494
- On a construit sa maison sur du sable.
- Ouais.

466
00:27:06,625 --> 00:27:08,627
Et l'autre a construit sa maison sur le roc.

467
00:27:08,757 --> 00:27:09,976
C'est exact.

468
00:27:10,106 --> 00:27:12,065
Lequel pensez-vous
résisté à la tempête ?

469
00:27:12,195 --> 00:27:13,520
- Rocher!
- Allez, allez.

470
00:27:13,544 --> 00:27:15,764
Lequel pensez-vous
résisté à la tempête ?

471
00:27:15,895 --> 00:27:17,524
- Rocher!
- Écoutez-moi.

472
00:27:17,548 --> 00:27:22,162
Nous ne pouvons rien construire avant
nous enquêtons sur nos faiblesses,

473
00:27:22,292 --> 00:27:25,165
notre incohérence et nos défauts.

474
00:27:25,295 --> 00:27:27,080
C'est le sable.

475
00:27:27,820 --> 00:27:30,692
Mon Dieu, tu dois construire
votre espérance sur les choses éternelles.

476
00:27:30,823 --> 00:27:34,653
Nous devons construire nos vies
sur Jésus. Et ta maison ?

477
00:27:34,783 --> 00:27:36,263
Ouh !

478
00:27:36,393 --> 00:27:38,961
Votre maison tiendra debout
contre quoi que ce soit. Amen?

479
00:27:40,267 --> 00:27:41,921
Amen.

480
00:27:42,051 --> 00:27:44,575
je crois qu'il y a quelqu'un
dans la maison c'est prêt

481
00:27:44,706 --> 00:27:47,143
se tenir debout sur Christ, le roc solide.

482
00:27:47,274 --> 00:27:48,841
Y a-t-il quelqu'un qui est venu à l'église

483
00:27:48,971 --> 00:27:51,887
ce matin et ils ont dit,
Je suis prêt à prendre cette décision ?

484
00:27:52,018 --> 00:27:53,628
Je suis prêt à vivre pour Jésus.

485
00:27:53,759 --> 00:27:55,848
Je suis prêt à construire ma maison sur Christ.

486
00:27:55,978 --> 00:27:57,458
Mon Dieu, nous en avons un.

487
00:27:58,851 --> 00:28:00,896
Oui, Seigneur. Le ciel se réjouit.

488
00:28:01,462 --> 00:28:04,073
Le ciel se réjouit en ce moment.

489
00:28:05,248 --> 00:28:07,686
Frère, le Ciel se réjouit.
Jésus t'aime, mon frère.

490
00:28:09,035 --> 00:28:10,079
Amen.

491
00:28:10,210 --> 00:28:11,515
Alléluia! Merci Seigneur.

492
00:28:11,646 --> 00:28:12,908
Oh mon Dieu.

493
00:28:13,039 --> 00:28:15,476
Jésus t'aime, mon frère.
Jésus t'aime.

494
00:28:15,606 --> 00:28:16,651
Le ciel se réjouit.

495
00:28:19,349 --> 00:28:22,657
Je crois qu'il y a quelqu'un d'autre
dans le bâtiment qui est fatigué

496
00:28:22,788 --> 00:28:25,486
de vivre leur vie sur du sable mouvant.

497
00:28:25,616 --> 00:28:27,096
Ouais!

498
00:28:27,227 --> 00:28:29,267
Et ils sont prêts à
fondent leur espérance sur Jésus.

499
00:28:31,492 --> 00:28:33,059
Oh, nous bénissons Ton nom, Dieu.

500
00:28:34,234 --> 00:28:38,891
♪ Alléluia ! Merci, Jésus

501
00:28:40,501 --> 00:28:43,156
Merci au Seigneur. Alléluia.

502
00:28:48,248 --> 00:28:49,248
Alléluia!

503
00:28:50,641 --> 00:28:52,078
Oh, nous bénissons ton nom, Dieu.

504
00:29:03,176 --> 00:29:04,699
De quoi s’agissait-il ?

505
00:29:04,830 --> 00:29:06,179
Charlie Méga ?

506
00:29:06,309 --> 00:29:08,181
Oh, vous pensez tous les deux que c'était
réel là-bas ?

507
00:29:08,659 --> 00:29:11,271
- Ces larmes l'étaient.
- C'est une artiste.

508
00:29:12,576 --> 00:29:14,274
La femme doit réparer son image.

509
00:29:15,797 --> 00:29:17,712
Elle est toujours en probation, pour l'amour de Dieu.

510
00:29:17,843 --> 00:29:19,453
Ce n'est pas à toi de juger, Suzanne.

511
00:29:19,583 --> 00:29:21,498
Je ne suis pas le seul à juger.

512
00:29:21,934 --> 00:29:23,128
Tu aurais dû en entendre
des commentaires

513
00:29:23,152 --> 00:29:24,458
dans la salle des bourses.

514
00:29:25,111 --> 00:29:27,069
Comment quelqu'un peut-il
qui glorifie la drogue et la violence

515
00:29:27,200 --> 00:29:30,072
tiens-toi devant nous en faisant semblant
demander pardon ?

516
00:29:30,203 --> 00:29:32,422
Ou bien, j'ai amené mon enfant ici
pour apprendre la foi,

517
00:29:32,553 --> 00:29:34,990
ne pas idolâtrer un style de vie
Je vais essayer de les protéger.

518
00:29:35,121 --> 00:29:37,732
Tout le monde mérite la rédemption,

519
00:29:37,863 --> 00:29:39,778
pas seulement ceux qui sont assis devant.

520
00:29:41,692 --> 00:29:43,085
Cela joue dans tout.

521
00:29:43,216 --> 00:29:45,056
McCabe est déjà allé
dire à propos de cette église.

522
00:29:53,095 --> 00:29:55,315
Puis-je te parler une minute ?

523
00:29:56,098 --> 00:29:59,449
Bien sûr. Euh, entre.

524
00:30:00,450 --> 00:30:03,323
C'est vrai. Suzanne ?

525
00:30:05,455 --> 00:30:06,455
Salut, Charlie.

526
00:30:10,504 --> 00:30:12,898
Euh, non. C'est bon.

527
00:30:13,028 --> 00:30:15,988
Je sais que tu dois te préparer
pour votre prochaine prestation.

528
00:30:16,118 --> 00:30:18,120
Qu'est-ce qui te passe par la tête, Charlisa ?

529
00:30:19,034 --> 00:30:21,602
En t'entendant dire mon nom
comme ça, ça a l'air si formel.

530
00:30:22,385 --> 00:30:23,822
Eh bien, je suis pasteur.

531
00:30:25,084 --> 00:30:26,607
Continuez à me le rappeler.

532
00:30:30,872 --> 00:30:33,788
Euh, de toute façon, j'ai juste...

533
00:30:35,007 --> 00:30:37,923
- Je voulais juste m'excuser.
- Pour quoi?

534
00:30:39,011 --> 00:30:41,752
Écoute, je sais comment c'est
quand je me présente à un endroit.

535
00:30:41,883 --> 00:30:44,538
Et parfois cet endroit,

536
00:30:44,668 --> 00:30:46,018
ce n'est plus pareil.

537
00:30:47,367 --> 00:30:50,283
Cet endroit doit rester tel qu’il est.

538
00:30:52,372 --> 00:30:54,548
Je suppose que ce que j'essaie de dire, c'est que je...

539
00:30:54,678 --> 00:30:57,159
Je suis désolé d'avoir provoqué une scène là-bas.

540
00:30:57,420 --> 00:30:58,420
Vous ne l'avez pas fait.

541
00:30:59,683 --> 00:31:01,990
Ouais, je n'en sais rien.

542
00:31:04,993 --> 00:31:07,648
J'ai entendu certaines choses, les gens
disaient de moi là-bas.

543
00:31:09,868 --> 00:31:11,870
La dernière chose que je veux être, c'est une distraction.

544
00:31:12,783 --> 00:31:14,394
Je me fiche de ce qu'ils disent.

545
00:31:20,661 --> 00:31:22,576
Très bien, eh bien, je

546
00:31:23,142 --> 00:31:24,273
je suppose que je devrais y aller.

547
00:31:45,947 --> 00:31:47,383
Je suis désolé.

548
00:32:07,577 --> 00:32:08,622
Suzanne.

549
00:32:09,797 --> 00:32:12,452
- Et tu as reçu mes SMS ?
- Ouais.

550
00:32:12,887 --> 00:32:14,367
Je pensais que tu n'avais toujours pas mangé.

551
00:32:15,716 --> 00:32:17,196
Et je voulais aussi m'excuser

552
00:32:17,326 --> 00:32:18,762
à propos de la façon dont j'ai réagi envers Charlie.

553
00:32:19,589 --> 00:32:20,895
J'étais juste protecteur.

554
00:32:21,983 --> 00:32:23,942
C'est bon. J'apprécie cela.

555
00:32:25,508 --> 00:32:27,946
- Laisse-moi prendre quelques fourchettes.
- C'est ton préféré.

556
00:32:29,034 --> 00:32:30,557
Seigneur.

557
00:32:30,687 --> 00:32:34,474
Kévin avait raison.
Tu es un meilleur cuisinier que moi.

558
00:32:38,173 --> 00:32:40,959
Euh, je sais que tu t'inquiètes
sur les apparences

559
00:32:42,743 --> 00:32:44,832
sortir avec quelqu'un à l'intérieur du vôtre
congrégation.

560
00:32:46,529 --> 00:32:47,922
Mais je ne suis pas n'importe qui.

561
00:32:49,315 --> 00:32:51,491
Je suis quelqu'un qui est déjà
se tenait à côté de toi.

562
00:32:53,275 --> 00:32:54,555
J'ai cru en toi quand tu l'étais.

563
00:32:54,624 --> 00:32:56,757
Pasteur adjoint du pasteur McCabe,

564
00:32:56,887 --> 00:32:58,846
et je crois en toi maintenant.

565
00:33:00,021 --> 00:33:01,021
Tu as raison.

566
00:33:02,328 --> 00:33:06,071
Tu es tout un homme
je pourrais jamais espérer.

567
00:33:08,334 --> 00:33:10,858
Sauf que je ne suis tout simplement pas là, Suzanne.

568
00:33:10,989 --> 00:33:13,687
Et croyez-moi, j'aurais aimé l'être.

569
00:33:14,166 --> 00:33:17,517
Parce que tu es un incroyable
personne. Vous l’êtes vraiment.

570
00:33:18,692 --> 00:33:19,692
Je vais vous dire quoi.

571
00:33:20,607 --> 00:33:21,738
Pourquoi ne déposons-nous pas

572
00:33:21,869 --> 00:33:23,479
cette conversation jusqu'à ce que nous entrions...

573
00:33:23,610 --> 00:33:24,872
Sauf...

574
00:33:25,916 --> 00:33:29,007
Je ne sais pas si je le ferai un jour
vas-y, Suzanne.

575
00:33:30,704 --> 00:33:33,098
j'y ai pensé
depuis un moment maintenant, tu sais,

576
00:33:33,228 --> 00:33:35,535
J'espérais que je penserais

577
00:33:35,665 --> 00:33:36,773
différemment au fil du temps,

578
00:33:36,797 --> 00:33:39,887
mais... je ne l'ai tout simplement pas fait.

579
00:33:42,150 --> 00:33:43,325
Laisse-moi prendre ces assiettes.

580
00:33:59,776 --> 00:34:01,493
J'espère que tu ne laisses pas
ce nouvel objet brillant

581
00:34:01,517 --> 00:34:02,736
vous emmène sur le mauvais chemin.

582
00:34:04,259 --> 00:34:05,826
Suzanne, écoute.

583
00:34:05,956 --> 00:34:07,915
Suzanne. Suzanne.

584
00:34:18,621 --> 00:34:19,927
Où sommes-nous?

585
00:34:21,320 --> 00:34:24,062
Vous verrez. Allez.

586
00:34:28,283 --> 00:34:29,328
Où sommes-nous?

587
00:34:30,155 --> 00:34:33,375
Nous sommes seuls ensemble.

588
00:34:34,289 --> 00:34:36,857
D'accord, regarde. Pas comme ça.

589
00:34:37,292 --> 00:34:38,685
Pas comme deux adolescents sur le point de

590
00:34:38,815 --> 00:34:40,793
se bossent à sec parce que
leurs parents ne sont pas à la maison.

591
00:34:40,817 --> 00:34:43,559
- Ouah.
- Ouais. Ha ha !

592
00:34:45,213 --> 00:34:48,695
C'était mon tout premier concert.

593
00:34:50,523 --> 00:34:51,741
Ici, ils ont construit ça,

594
00:34:51,872 --> 00:34:55,267
comme des faux murs
cela ressemblait aux projets.

595
00:34:57,182 --> 00:35:03,057
Je me suis échappé d'un des faux
portes, et j'ai rugi comme un lion.

596
00:35:04,189 --> 00:35:07,714
Et puis j'ai commencé à cracher des barres
comme si ma vie en dépendait.

597
00:35:09,585 --> 00:35:13,589
J'étais si jeune... et si en colère.

598
00:35:14,634 --> 00:35:17,680
Mais la foule est devenue folle.

599
00:35:20,944 --> 00:35:22,598
♪ Tu aimes parler habilement ? Ne mens pas ♪

600
00:35:22,729 --> 00:35:24,818
♪ Je vais te faire asseoir

601
00:35:24,948 --> 00:35:28,082
♪ Si j'arrive avec mon gang,
Je ferai tomber mes ennemis ♪

602
00:35:28,213 --> 00:35:31,825
♪ Tu n'as pas vraiment d'émotion
Dis-leur, va t'asseoir ♪

603
00:35:31,955 --> 00:35:35,089
♪ Va t'asseoir, va t'asseoir

604
00:35:35,220 --> 00:35:36,675
♪ Tu ne peux pas venir
d'où je viens ♪

605
00:35:36,699 --> 00:35:38,310
♪ Je vais les faire asseoir

606
00:35:38,440 --> 00:35:40,026
♪ Et d'où je viens,
on tire sur celui-là ♪

607
00:35:40,050 --> 00:35:41,704
♪ Je les fais s'asseoir

608
00:35:41,835 --> 00:35:43,552
♪ Hé, dis à ce truc, on y est vraiment ♪

609
00:35:43,576 --> 00:35:46,405
♪ Fais-les asseoir

610
00:35:46,535 --> 00:35:48,494
J'aimerais pouvoir m'exprimer comme toi.

611
00:35:50,148 --> 00:35:52,759
- C'est un cadeau et une malédiction.
- Comment ça?

612
00:35:56,284 --> 00:35:59,853
La colère m'a toujours défini.

613
00:36:01,637 --> 00:36:03,900
C'est épuisant.

614
00:36:05,119 --> 00:36:08,514
Cela m'empêche de vraiment voir des gens.

615
00:36:10,037 --> 00:36:11,037
Que veux-tu dire?

616
00:36:12,735 --> 00:36:17,523
Quand nous étions ensemble, l'autre
jour, tu as dit que tu te sentais mieux.

617
00:36:19,089 --> 00:36:21,614
Je tiens à m'en excuser.
Je n'aurais pas dû...

618
00:36:21,744 --> 00:36:25,052
Non, non. Vous n'avez pas besoin de vous excuser.

619
00:36:25,792 --> 00:36:26,792
je suis

620
00:36:27,663 --> 00:36:29,056
au plaisir de vous connaître.

621
00:36:31,798 --> 00:36:34,583
Arrêtez d’avoir peur des émotions brutes.

622
00:36:35,193 --> 00:36:37,064
Ma grand-mère disait toujours :

623
00:36:38,196 --> 00:36:41,373
"Une émotion niée est une émotion
cela va s'envenimer dans ton cœur."

624
00:36:43,592 --> 00:36:44,941
Alors elle disait :

625
00:36:45,072 --> 00:36:47,248
"C'est pourquoi tant d'hommes noirs
avoir des crises cardiaques. »

626
00:36:47,379 --> 00:36:48,554
Je ne mens pas.

627
00:36:49,859 --> 00:36:54,386
Ce que je veux dire, c'est qu'au café,

628
00:36:54,516 --> 00:36:56,518
tu as partagé tes émotions avec moi,

629
00:36:57,693 --> 00:36:58,825
et c'était magnifique.

630
00:37:00,870 --> 00:37:03,656
Je t'ai vu parce que j'étais

631
00:37:03,786 --> 00:37:05,397
au bon endroit pour vous recevoir.

632
00:37:06,876 --> 00:37:09,357
Toi, Kyrus.

633
00:37:09,488 --> 00:37:12,055
Pas PK ou Pasteur.

634
00:37:13,056 --> 00:37:14,275
L'homme.

635
00:37:15,145 --> 00:37:18,410
Eh bien, l'homme a du mal en ce moment.

636
00:37:19,628 --> 00:37:22,022
Écouter. Bienvenue au club.

637
00:37:22,718 --> 00:37:26,331
- Lutte de club. Moi et toi.
- Ouais.

638
00:37:26,461 --> 00:37:28,246
Je n'aime pas ce club.

639
00:37:30,073 --> 00:37:35,078
Ce concert était la dernière fois
J'ai ressenti un véritable équilibre dans ma vie.

640
00:37:36,819 --> 00:37:38,778
Aussi en colère que je l'étais,

641
00:37:39,996 --> 00:37:43,478
J'avais ma grand-mère et j'avais ma musique.

642
00:37:44,784 --> 00:37:48,570
Elle croyait en sa Bible,
et je croyais en son amour.

643
00:37:51,617 --> 00:37:53,793
Elle est morte

644
00:37:53,923 --> 00:37:55,925
le lendemain de ce concert.

645
00:37:57,971 --> 00:38:01,757
Et tout ça était
il me restait de la colère dans mon cœur.

646
00:38:06,022 --> 00:38:09,635
PK, ma vérité... c'est que...

647
00:38:14,074 --> 00:38:15,728
Je ne lis pas la Bible parce que

648
00:38:17,512 --> 00:38:18,992
ça me rappelle elle.

649
00:38:23,344 --> 00:38:25,259
Mais quand j'ai vu le chemin

650
00:38:26,652 --> 00:38:29,089
tu t'es occupé de Miss Henrietta à la prison

651
00:38:31,483 --> 00:38:33,659
c'est vraiment débloqué
quelque chose en moi.

652
00:38:37,793 --> 00:38:40,100
Je t'ai vu prendre soin d'une femme

653
00:38:40,230 --> 00:38:43,625
- ça m'a rappelé mon...
- Ta grand-mère.

654
00:38:45,671 --> 00:38:46,976
Ouais.

655
00:38:50,023 --> 00:38:53,853
Puis tu t'es partagé avec moi
au café,

656
00:38:55,507 --> 00:38:56,682
et je t'ai senti.

657
00:38:57,770 --> 00:38:59,032
J'ai senti...

658
00:39:00,468 --> 00:39:01,643
J'ai senti...

659
00:39:02,557 --> 00:39:04,646
- Tu te sentais mieux.
- Ouais.

660
00:39:06,909 --> 00:39:10,522
Pouah. Alors... je pensais

661
00:39:12,045 --> 00:39:14,700
peut-être que si nous venions ici ensemble

662
00:39:16,005 --> 00:39:18,051
que nous puissions retrouver notre équilibre.

663
00:39:20,096 --> 00:39:23,186
Peut-être que tu pourrais m'aider à écrire
quelques paroles basées sur la foi et...

664
00:39:24,144 --> 00:39:25,972
Je peux...

665
00:39:26,102 --> 00:39:29,279
Je peux t'empêcher de citer
des personnes âgées dans vos sermons.

666
00:39:29,410 --> 00:39:33,240
Ouah. Elle a encore des blagues. D'accord.

667
00:39:33,371 --> 00:39:35,808
Juste nous et...

668
00:39:37,505 --> 00:39:38,505
Dieu.

669
00:39:39,638 --> 00:39:42,336
Ouais. Nous et Dieu.

670
00:39:44,686 --> 00:39:48,995
D'accord. Maintenant. C'est le mien.

671
00:39:49,125 --> 00:39:50,997
Ceci est mon livre. Et...

672
00:39:51,911 --> 00:39:53,086
J'ai apporté...

673
00:39:54,087 --> 00:39:55,088
Oui, monsieur.

674
00:39:55,610 --> 00:39:56,829
D'accord.

675
00:39:56,959 --> 00:39:58,067
Je dois me sentir à l'aise quand j'écris.

676
00:39:58,091 --> 00:39:59,658
- Alors...
- S'il vous plaît.

677
00:39:59,788 --> 00:40:01,747
C'est quoi...

678
00:40:01,877 --> 00:40:03,052
J'ai travaillé dessus.

679
00:40:04,184 --> 00:40:05,446
Laisse-moi voir ce que tu as.

680
00:40:10,756 --> 00:40:12,105
J'aime ça.

681
00:40:17,850 --> 00:40:19,218
♪ S'il n'a pas de sac,
alors je ne peux pas le sauvegarder ♪

682
00:40:19,242 --> 00:40:21,157
♪ Lancez-le, lancez-le, lancez-le ♪

683
00:40:21,288 --> 00:40:23,943
♪ Tireurs payés,
prêt à partir en guerre ♪

684
00:40:24,073 --> 00:40:26,206
♪ Lance-le, tais-le, mets-le en place ♪

685
00:40:26,336 --> 00:40:28,774
♪ Descendez dans la rue
On peut le mettre par terre ♪

686
00:40:30,776 --> 00:40:33,126
C'est un succès. Félicitations.

687
00:40:34,997 --> 00:40:37,347
Je ne vais pas le publier.

688
00:40:37,478 --> 00:40:39,132
Charlie, de quoi tu parles ?

689
00:40:39,480 --> 00:40:40,829
C'est une super piste.

690
00:40:41,351 --> 00:40:43,441
Je veux aller dans une direction différente.

691
00:40:45,530 --> 00:40:47,096
Argent, puis-je avoir la chambre, s'il vous plaît ?

692
00:40:55,235 --> 00:40:56,628
Quel genre de direction ?

693
00:40:58,499 --> 00:41:00,719
Je veux écrire sur d'autres choses.

694
00:41:00,849 --> 00:41:02,808
D'autres luttes.

695
00:41:02,938 --> 00:41:05,811
J'en ai marre de cette ambiance gangsta.

696
00:41:06,376 --> 00:41:07,745
Charlie, tu es venu
des foutues rues.

697
00:41:07,769 --> 00:41:09,989
Je me fiche d'où je viens.

698
00:41:10,729 --> 00:41:12,295
Ce n'est plus ce que je veux être.

699
00:41:12,426 --> 00:41:14,341
Charlie Mega est une garce de gangsta.

700
00:41:15,385 --> 00:41:16,735
Et il n’y a pas moyen d’y échapper.

701
00:41:17,518 --> 00:41:21,174
Et tes fans achètent tes disques
parce qu'ils veulent de l'audace,

702
00:41:21,304 --> 00:41:24,177
des rimes sans excuse et percutantes.

703
00:41:24,786 --> 00:41:27,746
Pas une version sauvegardée de toi, Charlie.

704
00:41:27,876 --> 00:41:30,270
Tu parles comme si c'était ta carrière.

705
00:41:31,184 --> 00:41:32,838
C'est le mien, Vince.

706
00:41:33,578 --> 00:41:36,798
Et je n'ai pas besoin
un mec d'AandR que j'ai créé

707
00:41:36,929 --> 00:41:38,670
me disant ce que je dois faire.

708
00:41:46,155 --> 00:41:47,505
Waouh, Charlie.

709
00:41:49,071 --> 00:41:50,508
Etait-ce vraiment nécessaire ?

710
00:41:51,857 --> 00:41:53,417
Je veux dire, cet homme est avec toi depuis le saut.

711
00:41:53,511 --> 00:41:54,816
Comme...

712
00:41:56,122 --> 00:41:57,776
Que t'arrive-t-il ?

713
00:42:09,091 --> 00:42:10,611
En supposant que tout respecte le calendrier,

714
00:42:10,702 --> 00:42:12,617
il vous en faut encore 1,2 million pour clôturer.

715
00:42:12,747 --> 00:42:14,140
Oh, nous comprenons.

716
00:42:14,270 --> 00:42:16,270
Il faut aussi comprendre
il y a une offre de sauvegarde.

717
00:42:16,969 --> 00:42:18,623
- Qui est-ce?
- Je ne suis pas libre de le dire.

718
00:42:18,753 --> 00:42:19,928
C'est McCabe, n'est-ce pas ?

719
00:42:20,059 --> 00:42:22,017
Je représente simplement les intérêts de la banque.

720
00:42:22,148 --> 00:42:23,628
S'il te plaît, aie confiance

721
00:42:23,758 --> 00:42:25,910
- que notre congrégation...
- Je comprends la foi, Kyrus...

722
00:42:25,934 --> 00:42:27,545
Pasteur Kyrus.

723
00:42:27,675 --> 00:42:29,634
Mais d'après mon expérience,

724
00:42:29,764 --> 00:42:31,307
la foi ne peut pas mesurer le ratio dette/revenu.

725
00:42:31,331 --> 00:42:32,419
Ravi de vous rencontrer.

726
00:42:43,735 --> 00:42:44,953
Tu veux me renseigner

727
00:42:45,084 --> 00:42:46,607
qu'est-ce qui se passe entre toi et Suzanne ?

728
00:42:46,738 --> 00:42:47,738
Ce n'est rien.

729
00:42:49,828 --> 00:42:51,003
C'est à propos de Charlie ?

730
00:42:53,222 --> 00:42:56,486
Je dois faire un effort pour ne pas
pense à elle.

731
00:42:56,617 --> 00:42:59,577
Genre, je dois faire un choix
pour ne pas l'appeler,

732
00:42:59,707 --> 00:43:03,145
genre, des trucs stupides. De vrais trucs. Je veux dire...

733
00:43:03,276 --> 00:43:04,756
Frère, je veux juste lui parler.

734
00:43:05,800 --> 00:43:07,200
Est-ce que vous vous entendez en ce moment ?

735
00:43:09,282 --> 00:43:10,868
As-tu déjà pensé
sur ce qui pourrait arriver

736
00:43:10,892 --> 00:43:12,590
si tu commences à sortir avec un rappeur gangster ?

737
00:43:12,720 --> 00:43:15,027
Kévin. Nous nous améliorons mutuellement.

738
00:43:17,290 --> 00:43:19,597
Comme quand nos lèvres se touchaient presque

739
00:43:20,510 --> 00:43:21,510
c'était le feu.

740
00:43:22,904 --> 00:43:25,777
"Quand nos lèvres se touchèrent presque,
c'était le feu" ?

741
00:43:27,517 --> 00:43:31,260
C'est Charlie Méga.
Tu m'entends ? Charlie Méga !

742
00:43:32,000 --> 00:43:33,611
Mec, elle crache des hommes qui sont plus

743
00:43:33,741 --> 00:43:36,178
célèbre et plus riche qu'elle.

744
00:43:36,309 --> 00:43:38,354
Ce que tu penses qu'elle va faire
avec un pasteur

745
00:43:38,485 --> 00:43:40,661
avec un peu de cadeau, hein ?

746
00:43:40,792 --> 00:43:42,073
Écoute, mec, ce n'est pas le genre de femme

747
00:43:42,097 --> 00:43:43,490
tu ramènes à la maison chez grand-mère.

748
00:43:44,926 --> 00:43:46,646
Tu as lu ce truc
sur Internet.

749
00:43:48,060 --> 00:43:51,890
Charlie n'est pas celle que tu crois
c'est, Kev. Elle est différente.

750
00:43:52,760 --> 00:43:55,371
Je peux... je peux baisser ma garde avec elle.

751
00:43:55,981 --> 00:43:59,158
Elle m'écoute et elle
traite les choses, et c'est juste...

752
00:43:59,637 --> 00:44:01,073
Elle me donne envie de parler davantage.

753
00:44:02,465 --> 00:44:03,466
Ouais.

754
00:44:04,946 --> 00:44:07,601
Je ne sais même pas quoi dire pour le moment.

755
00:44:08,950 --> 00:44:11,257
Vous venez tous les deux de mondes différents.

756
00:44:11,387 --> 00:44:12,867
Ils ne se rencontrent même pas au milieu.

757
00:44:12,998 --> 00:44:14,390
Comme...

758
00:44:15,391 --> 00:44:17,524
Tu dois faire attention à ce que
c'est ce que tu fais, PK.

759
00:44:18,786 --> 00:44:21,441
Écoute, garde juste tes distances avec elle

760
00:44:21,571 --> 00:44:23,182
jusqu'à ce que nous concluions cet accord.

761
00:44:24,270 --> 00:44:25,750
Je vais y réfléchir.

762
00:44:39,894 --> 00:44:41,026
Hey vous.

763
00:44:43,115 --> 00:44:47,554
- Je ne savais pas trop qui appeler.
- Qu'est-ce qui ne va pas?

764
00:44:48,555 --> 00:44:54,039
Normalement, mes raps coulent à flot,
mais rien ne vient.

765
00:44:55,518 --> 00:44:57,216
J'y vais depuis environ trois heures.

766
00:44:59,000 --> 00:45:01,568
Je me sens tellement hors de ma zone de confort.

767
00:45:01,699 --> 00:45:05,050
C'est comme si je n'avais jamais rappé auparavant.

768
00:45:06,181 --> 00:45:07,922
Je ne sais pas quoi faire.

769
00:45:09,141 --> 00:45:10,661
Je ne pense pas que vous ayez besoin de faire quoi que ce soit.

770
00:45:12,013 --> 00:45:13,928
Tu dis que rien ne vient,

771
00:45:14,059 --> 00:45:15,974
mais les rimes sont en toi, Charlisa.

772
00:45:16,670 --> 00:45:19,194
Alors peut-être que tu devrais t'écarter.

773
00:45:21,544 --> 00:45:23,024
Comment sont-ils arrivés dans le passé ?

774
00:45:25,200 --> 00:45:28,160
Je veux dire, honnêtement, je voudrais juste

775
00:45:29,291 --> 00:45:31,990
fumer un blunt. Et

776
00:45:33,382 --> 00:45:36,429
une fois que je l'ai senti et que je suis entré dans la zone,

777
00:45:36,559 --> 00:45:39,432
Je laisse juste la colère prendre le dessus.

778
00:45:41,260 --> 00:45:44,524
Je n’avais pas vraiment besoin de faire grand-chose.
C'est juste, vous savez, coulant.

779
00:45:46,091 --> 00:45:47,919
Sauf que maintenant, tu sais, je ne suis pas vraiment

780
00:45:48,310 --> 00:45:49,877
ressentir cette énergie, donc.

781
00:45:51,966 --> 00:45:54,839
- Alors qu'est-ce que tu ressens ?
- Oh.

782
00:45:54,969 --> 00:45:56,841
Je ne sais pas. Je veux dire...

783
00:45:58,407 --> 00:46:01,367
Effrayé, anxieux.

784
00:46:02,498 --> 00:46:04,022
Je me demande si cela...

785
00:46:05,414 --> 00:46:08,069
Dieu, ça tourne mal
mon processus créatif.

786
00:46:09,244 --> 00:46:12,073
Charlisa, personne n'est à l'aise
quand ils commencent quelque chose de nouveau.

787
00:46:13,248 --> 00:46:15,808
Tu penses que j'étais à l'aise quand
J'ai commencé à écrire des sermons ?

788
00:46:16,512 --> 00:46:21,256
- Croyez-moi, j'étais pétrifié.
- Ouais, c'est difficile à croire.

789
00:46:22,301 --> 00:46:24,782
Eh bien, c'est la vérité. Les pasteurs ne mentent pas.

790
00:46:25,957 --> 00:46:27,175
Du moins, pas les bons.

791
00:46:31,527 --> 00:46:32,527
Toi là?

792
00:46:34,356 --> 00:46:36,315
Ouais. Je suis là.

793
00:46:37,664 --> 00:46:39,884
Je, euh... je me demandais si tu voulais

794
00:46:40,014 --> 00:46:41,668
prends quelque chose à manger.

795
00:46:44,192 --> 00:46:45,498
PK, la vérité est...

796
00:46:46,716 --> 00:46:50,416
Je veux juste être quelque part avec toi.

797
00:46:50,546 --> 00:46:52,331
N'importe où avec toi.

798
00:46:55,421 --> 00:46:56,465
PK?

799
00:47:04,430 --> 00:47:06,258
Puis-je vous demander quelque chose?

800
00:47:06,388 --> 00:47:07,433
Bien sûr.

801
00:47:07,563 --> 00:47:09,348
D'accord. Qu'en penses-tu

802
00:47:09,478 --> 00:47:12,568
les gens ont du mal à payer leur loyer voir

803
00:47:12,699 --> 00:47:14,048
quand ils te regardent ?

804
00:47:15,049 --> 00:47:18,661
Tu as dit mon émotion
cette expression vous a inspiré.

805
00:47:20,141 --> 00:47:23,841
Alors montrez plus d’émotion.
Habillez-vous comme vous le sentez.

806
00:47:24,580 --> 00:47:26,321
Penchez-vous dessus.

807
00:47:26,974 --> 00:47:31,152
Il est difficile d'atteindre les gens quand
tu portes un masque qui dit,

808
00:47:31,500 --> 00:47:32,719
J'ai tout rassemblé.

809
00:47:33,589 --> 00:47:35,374
Tu sais, tu es là-haut

810
00:47:35,504 --> 00:47:38,638
dans ce costume, je regarde
tout poli et parfait.

811
00:47:39,857 --> 00:47:42,076
Qu’est-ce que les costumes ont à voir avec les émotions ?

812
00:47:42,903 --> 00:47:46,124
Pour beaucoup de gens, les costumes représentent un mur.

813
00:47:46,907 --> 00:47:49,867
Si je peux te dire la vérité,
Je n'ai même jamais aimé les costumes.

814
00:47:50,258 --> 00:47:51,912
Ne les porte que parce que

815
00:47:52,043 --> 00:47:54,610
c'est ce que j'ai vu venir
sous McCabe.

816
00:47:55,002 --> 00:47:56,874
Il disait toujours :

817
00:47:57,004 --> 00:48:00,747
"Si tu t'habilles comme un homme de Dieu,
les gens vous traiteront comme tel.

818
00:48:01,748 --> 00:48:04,403
Et c’est ce que j’ai fait.

819
00:48:05,404 --> 00:48:09,887
- Cela ne m'a jamais vraiment semblé.
- Alors, qu'est-ce que tu ressens ?

820
00:48:10,626 --> 00:48:13,673
Jeans. Sweatshirt à capuche.

821
00:48:13,803 --> 00:48:15,327
Nouvelle paire de coups de pied.

822
00:48:16,371 --> 00:48:20,201
Je veux dire, je ne suis pas un fan de baskets,
mais disons simplement que j'en ai beaucoup

823
00:48:20,332 --> 00:48:23,901
de paires, et aucun d'entre eux
J'ai déjà vu une chaire.

824
00:48:24,031 --> 00:48:26,338
Eh bien, maintenant, c'est peut-être le moment.

825
00:48:26,860 --> 00:48:28,993
Tu penses que je devrais entrer dans l'église,

826
00:48:29,645 --> 00:48:32,910
monte en chaire avec un sweat à capuche
et quelques J dessus ?

827
00:48:35,390 --> 00:48:37,653
C'est elle ?
C'est Charlie Méga ?

828
00:48:37,784 --> 00:48:39,699
je pense

829
00:48:39,829 --> 00:48:42,484
tu devrais aller à l'église
te ressembler.

830
00:48:42,615 --> 00:48:45,444
Est-ce que tu. Soyez vous.

831
00:48:46,271 --> 00:48:47,576
À mon avis,

832
00:48:48,490 --> 00:48:51,841
cette version est celle de quelqu'un
je cherche là-bas.

833
00:48:52,625 --> 00:48:54,211
Si tout cela est vrai,
pourquoi penses-tu qu'il y a tant de gens

834
00:48:54,235 --> 00:48:57,978
m'a fait confiance et a quitté McCabe
l'église pour me suivre ?

835
00:48:58,109 --> 00:49:01,982
Eh bien, ils sont allés avec quoi
pouvait être et a laissé ce qui était.

836
00:49:03,592 --> 00:49:07,248
Maintenant, si tu veux tenir le coup
à ceux qui sont venus avec toi

837
00:49:07,379 --> 00:49:09,468
et attirer de nouveaux membres,

838
00:49:09,598 --> 00:49:11,078
vous devez être à la hauteur de ce potentiel.

839
00:49:12,123 --> 00:49:15,082
Vous devez partager davantage de vous-même.

840
00:49:15,474 --> 00:49:16,823
Êtes-vous toujours aussi direct ?

841
00:49:18,259 --> 00:49:20,522
- Seulement avec les gens que je...
- Comme.

842
00:49:23,656 --> 00:49:27,442
J'allais dire confiance, mais oui. Ça aussi.

843
00:49:29,270 --> 00:49:30,489
Merci Charlisa.

844
00:49:34,493 --> 00:49:37,800
Tu as des projets dimanche soir ?
Chaque premier dimanche,

845
00:49:38,540 --> 00:49:41,326
la famille et les amis viennent.
Grand-mère sera là.

846
00:49:42,240 --> 00:49:43,241
Je cuisine.

847
00:49:44,285 --> 00:49:45,983
Je peux cuisiner ton plat préféré.

848
00:49:46,896 --> 00:49:48,420
Attends d'avoir mon macaroni au fromage.

849
00:49:49,073 --> 00:49:50,473
Comment sais-tu que c'est mon préféré ?

850
00:49:51,118 --> 00:49:52,119
Un petit oiseau me l'a dit.

851
00:50:57,793 --> 00:50:59,665
Stupide...

852
00:51:14,375 --> 00:51:15,942
Tu m'as promis que tu allais...

853
00:51:16,073 --> 00:51:17,248
Hé, sœur.

854
00:51:17,378 --> 00:51:19,076
Tu allais rester loin de Charlie.

855
00:51:20,729 --> 00:51:22,427
Et le conseil d’administration n’en est pas content.

856
00:51:22,557 --> 00:51:24,717
Surtout avec les médias
la couverture dont vous bénéficiez.

857
00:51:24,777 --> 00:51:27,519
Elle a trouvé le salut dans notre église,

858
00:51:27,649 --> 00:51:30,696
et je n'ai jamais promis ça
Je resterais loin de Charlie.

859
00:51:31,044 --> 00:51:32,524
Et si c'était un acte, hein ?

860
00:51:32,654 --> 00:51:35,570
Un coup publicitaire géant
mis en place pour vous abattre.

861
00:51:35,701 --> 00:51:38,573
Tout le monde mérite une chance
au message de Dieu, Kevin.

862
00:51:38,704 --> 00:51:39,792
Tout le monde.

863
00:51:42,273 --> 00:51:44,275
C'est quoi cette tenue ? Pas de cravate ?

864
00:51:44,405 --> 00:51:47,104
C'est juste que, tu sais, je me sentais comme moi aujourd'hui.

865
00:51:48,148 --> 00:51:50,411
PK, écoute-moi. Écouter.

866
00:51:52,021 --> 00:51:54,241
Tout le monde veut te voir
dans une relation saine.

867
00:51:54,807 --> 00:51:57,244
Sauvés ou pas, ils ne le font tout simplement pas
vois-le avec elle.

868
00:51:58,027 --> 00:51:59,551
Et ils ne changent pas d’avis.

869
00:51:59,681 --> 00:52:00,900
Elle pourrait venir ici

870
00:52:01,030 --> 00:52:03,642
avec des ailes d'ange
et elle sera toujours un problème.

871
00:52:03,772 --> 00:52:05,992
C'est démodé, mais c'est comme ça.

872
00:52:06,123 --> 00:52:07,646
Je me fiche de ce qu'ils pensent.

873
00:52:07,776 --> 00:52:09,822
Eh bien, tu dois le faire,
parce que le Pasteur Maurice

874
00:52:09,952 --> 00:52:11,911
je viens de retirer son don ce matin,

875
00:52:12,041 --> 00:52:14,653
et il y a des rumeurs sur
les autres donateurs font de même.

876
00:52:20,833 --> 00:52:21,964
Je ne le trouve pas.

877
00:52:22,922 --> 00:52:25,490
"PK, j'espère qu'ils vont bien."

878
00:52:26,969 --> 00:52:29,494
Frère. Frère, ce sont les '85 J.

879
00:52:31,278 --> 00:52:32,975
Charlisa.

880
00:52:37,023 --> 00:52:38,677
D'accord. Autant vous le dire maintenant.

881
00:52:40,548 --> 00:52:42,681
J'ai invité Charlisa à dîner dimanche.

882
00:52:45,771 --> 00:52:47,076
Et si le conseil venait pour vous ?

883
00:52:47,207 --> 00:52:50,515
Mec, laisse-les venir ! Laissez-les venir.

884
00:52:51,603 --> 00:52:54,432
- Je marche avec Jésus.
- Ouah.

885
00:52:55,389 --> 00:52:56,671
Quand as-tu commencé à parler ainsi ?

886
00:52:56,695 --> 00:53:00,829
- Comme quoi?
- "Laissez-les venir. Laissez-les venir.

887
00:53:00,960 --> 00:53:02,396
Je marche avec Jésus."

888
00:53:02,527 --> 00:53:04,069
Tu ressembles à Maximus
du Gladiateur.

889
00:53:04,093 --> 00:53:05,413
Je suis presque sûr que ce n'est pas Gladiator.

890
00:53:05,530 --> 00:53:06,531
Hé.

891
00:53:09,186 --> 00:53:10,186
Le fait est que

892
00:53:11,492 --> 00:53:12,972
vous tenez tête au conseil d'administration.

893
00:53:14,278 --> 00:53:16,323
Kyrus prend tout son sens.

894
00:53:16,802 --> 00:53:18,282
Tu viens au dîner du dimanche, n'est-ce pas ?

895
00:53:19,239 --> 00:53:20,980
Et pour être clair...

896
00:53:21,110 --> 00:53:22,270
Charlie sera là, non ?

897
00:53:30,163 --> 00:53:32,600
Je te vois, je te vois.

898
00:53:32,731 --> 00:53:34,254
Allez travailler.

899
00:53:34,646 --> 00:53:37,605
Qu'ils viennent ! Qu'ils viennent !

900
00:53:37,736 --> 00:53:39,172
D'accord.

901
00:53:43,089 --> 00:53:45,091
Le célèbre macaroni au fromage de PK.

902
00:53:46,135 --> 00:53:47,224
Encore un peu de temps.

903
00:53:48,834 --> 00:53:50,314
Okay, écoute, euh, Kayla,

904
00:53:50,444 --> 00:53:52,074
J'ai besoin que tu règles une minuterie sur une minute.

905
00:53:52,098 --> 00:53:53,882
Le macaroni au fromage
il me faut juste une minute.

906
00:53:54,013 --> 00:53:55,413
Ne gâche pas ça pour moi, Big Cuz.

907
00:53:55,449 --> 00:53:56,449
Ouais, je t'ai eu.

908
00:53:56,537 --> 00:53:57,843
Très bien, cousin Josh,

909
00:53:57,973 --> 00:53:59,714
s'il te plaît, garde un oeil
sur grand-mère ce soir, d'accord ?

910
00:53:59,845 --> 00:54:01,934
Juste. D'accord. Ouais.

911
00:54:03,283 --> 00:54:04,632
Garçon.

912
00:54:04,763 --> 00:54:06,721
- Merci d'être venu ce soir.
- Absolument.

913
00:54:06,852 --> 00:54:08,027
Oui Monsieur.

914
00:54:08,157 --> 00:54:09,437
Très bien, tout le monde, écoutez.

915
00:54:09,507 --> 00:54:11,465
Écoute, j'ai besoin que tout le monde agisse

916
00:54:11,596 --> 00:54:13,337
comme si vous aviez du bon sens ce soir, d'accord ?

917
00:54:13,467 --> 00:54:16,470
Écoute, ça veut dire pas de photos,
pas d'autographes,

918
00:54:16,601 --> 00:54:18,777
pas de réseaux sociaux, rien. D'accord?

919
00:54:18,907 --> 00:54:20,387
D'accord.

920
00:54:28,047 --> 00:54:29,047
Hé.

921
00:54:29,527 --> 00:54:31,137
Oh mon Dieu.

922
00:54:33,313 --> 00:54:35,010
Vous êtes très belle.

923
00:54:35,141 --> 00:54:37,143
Tu vas me laisser entrer devant Dieu
ça m'abat ?

924
00:54:37,274 --> 00:54:38,927
Ouais. S'il te plaît.

925
00:54:42,104 --> 00:54:43,715
Je n'étais pas sûr de ce que tu aimais,

926
00:54:43,845 --> 00:54:46,805
donc j'ai entendu dire que c'était le meilleur
gâteau de velours rouge dans la ville.

927
00:54:46,935 --> 00:54:48,502
Tant que c'est du gâteau, je le mange.

928
00:54:51,200 --> 00:54:54,465
Tout le monde, c'est Charlisa.

929
00:54:54,595 --> 00:54:55,814
Salut!

930
00:54:55,944 --> 00:54:57,584
- Tu veux prendre une photo ?
- Oui s'il vous plait.

931
00:54:58,512 --> 00:54:59,557
Personne n'a entendu mon discours.

932
00:54:59,687 --> 00:55:01,515
Prenons juste une grande photo de groupe

933
00:55:01,646 --> 00:55:02,995
afin que nous puissions éliminer cela.

934
00:55:03,125 --> 00:55:04,257
Charly !

935
00:55:04,388 --> 00:55:06,390
- Et ne le répète pas.
- Ouais.

936
00:55:06,520 --> 00:55:07,913
- Allez.
-Charlisa,

937
00:55:08,043 --> 00:55:09,871
c'est ma grand-mère.

938
00:55:10,002 --> 00:55:11,917
Salut. C'est un plaisir de vous rencontrer.

939
00:55:12,047 --> 00:55:13,222
Ravi de vous rencontrer aussi.

940
00:55:13,353 --> 00:55:15,181
Maintenant tu vas t'asseoir
à côté de moi. D'accord.

941
00:55:15,312 --> 00:55:17,009
- Allez.
- D'accord...

942
00:55:20,839 --> 00:55:23,015
- Mm.
- Ça a l'air délicieux.

943
00:55:26,279 --> 00:55:29,761
Votre grand-mère est une femme extraordinaire.

944
00:55:30,718 --> 00:55:32,720
Je savais que vous étiez proches
avant même que je la rencontre.

945
00:55:32,851 --> 00:55:34,679
Ouais. Sheesh.

946
00:55:36,202 --> 00:55:38,857
La tempête n'était pas censée
rouler jusqu'au matin.

947
00:55:38,987 --> 00:55:40,075
Mm.

948
00:55:42,513 --> 00:55:44,210
Vous avez une belle famille.

949
00:55:45,429 --> 00:55:49,128
Et je pense qu'ils ressentaient la même chose

950
00:55:49,258 --> 00:55:51,348
à propos de toi.

951
00:55:52,479 --> 00:55:55,003
Très bien, je devrais y aller.

952
00:55:55,134 --> 00:55:56,309
C'est...

953
00:55:56,440 --> 00:55:58,093
Ça tombe en feuilles là-bas.

954
00:55:58,224 --> 00:56:01,227
Je veux dire, les routes sont probablement inondées.

955
00:56:01,358 --> 00:56:04,230
- C'est mauvais.
- Ma voiture peut le gérer.

956
00:56:07,015 --> 00:56:11,237
Et si tu restais la nuit
juste pour être en sécurité ?

957
00:56:13,761 --> 00:56:15,981
Je ne sais pas si c'est un bon
je te cherche maintenant.

958
00:56:17,112 --> 00:56:19,376
Pasteur.

959
00:56:21,508 --> 00:56:22,640
Ensuite, c'est réglé.

960
00:56:23,336 --> 00:56:24,816
La chambre d'amis est déjà aménagée.

961
00:56:27,471 --> 00:56:29,734
- D'accord.
- C'est juste là.

962
00:56:33,520 --> 00:56:35,783
♪ J'ai trop réfléchi

963
00:56:35,914 --> 00:56:39,352
♪ Ouais, je sais que j'ai bu, mais ♪

964
00:56:39,483 --> 00:56:43,008
♪ Mon esprit finit toujours ici

965
00:56:44,226 --> 00:56:46,446
♪ Tu as réfléchi aussi

966
00:56:46,577 --> 00:56:49,014
♪ Je vois que tu bouges

967
00:56:49,144 --> 00:56:51,233
♪ Ouais, je le fais, mm...

968
00:56:51,364 --> 00:56:53,888
♪ Mais je suis toujours confus

969
00:56:54,541 --> 00:56:59,372
♪ Bébé, je n'avais aucun doute
quand nous avons commencé ♪

970
00:56:59,503 --> 00:57:03,681
♪ Mais dernièrement, je me suis demandé ♪

971
00:57:04,421 --> 00:57:06,858
♪ Peut-être qu'on devrait s'asseoir ♪

972
00:57:06,988 --> 00:57:09,556
♪ Et découvre ça

973
00:57:09,687 --> 00:57:13,778
♪ Mais dernièrement, je me demandais... ♪

974
00:57:21,176 --> 00:57:23,016
Deuxième tranche ce soir, hein ?

975
00:57:24,136 --> 00:57:27,705
Ne le dites pas à mon entraîneur. L'homme déteste le sucre.

976
00:57:27,835 --> 00:57:30,882
Je ne vais pas mentir,
J'en ai eu environ deux tranches plus tôt.

977
00:57:32,187 --> 00:57:35,321
- C'était bien.
- C'était... euh euh euh euh euh euh.

978
00:57:35,452 --> 00:57:37,454
- Obtenez votre propre assiette.
- Tu l'as acheté pour moi !

979
00:57:37,584 --> 00:57:41,458
- Non, je ne partage pas.
- Merde. Ouah.

980
00:57:43,547 --> 00:57:46,027
Regarder. On dirait que la pluie s'est arrêtée.

981
00:57:46,854 --> 00:57:49,161
Ouais. Je vois que tu ne pouvais pas dormir non plus.

982
00:57:50,292 --> 00:57:52,207
Vous savez, ce n'est... pas si souvent.

983
00:57:52,338 --> 00:57:54,035
j'ai une belle femme

984
00:57:54,166 --> 00:57:55,646
dormir dans la chambre à côté de chez moi.

985
00:57:59,432 --> 00:58:00,999
Est-ce que vous flirtez avec moi, pasteur ?

986
00:58:03,349 --> 00:58:04,349
Ouais.

987
00:58:05,917 --> 00:58:06,961
Je suis.

988
00:58:19,147 --> 00:58:20,366
Je veux te montrer quelque chose.

989
00:58:22,063 --> 00:58:26,546
Pas comme ça. Juste... viens avec moi.

990
00:58:26,677 --> 00:58:27,677
D'accord.

991
00:58:38,515 --> 00:58:41,822
Bienvenue dans la future maison
de Peachtree City

992
00:58:41,953 --> 00:58:43,955
- des Ministères de la Foi.
- Ouah.

993
00:58:44,085 --> 00:58:47,219
Cet endroit était autrefois une ancienne usine de papier.

994
00:58:48,742 --> 00:58:49,917
Ça n'a l'air de rien maintenant,

995
00:58:50,048 --> 00:58:53,747
mais fermez les yeux et imaginez.

996
00:58:53,878 --> 00:58:56,663
- Oh, pas encore ça.
- Allez, sérieusement.

997
00:58:56,794 --> 00:58:58,883
Sérieusement. Fermez simplement les yeux.

998
00:58:59,013 --> 00:59:01,189
- D'accord.
- D'accord. Imaginez-le.

999
00:59:02,016 --> 00:59:05,585
Un immense écran LED d'un côté
de la scène à l’autre.

1000
00:59:05,716 --> 00:59:07,108
D'accord.

1001
00:59:07,239 --> 00:59:10,590
Système audio de pointe.
Des lumières partout.

1002
00:59:11,678 --> 00:59:14,115
Prêcher n'est pas grand-chose
différent de l'industrie.

1003
00:59:15,029 --> 00:59:18,467
Mon label me pousse toujours
pour élargir mon audience.

1004
00:59:18,598 --> 00:59:20,426
Tout ce qu’ils veulent, c’est plus grand.

1005
00:59:21,558 --> 00:59:22,733
Ne s'arrête jamais.

1006
00:59:24,299 --> 00:59:26,214
Peu importe votre taille.

1007
00:59:26,737 --> 00:59:29,653
Ce qui est drôle c'est que tout ça

1008
00:59:30,001 --> 00:59:31,089
truc de méga église

1009
00:59:32,307 --> 00:59:33,307
c'était tout le conseil.

1010
00:59:34,222 --> 00:59:35,223
Je n'étais pas trop sûr,

1011
00:59:36,268 --> 00:59:37,878
mais c'était quelque chose de voir

1012
00:59:38,009 --> 00:59:40,794
toi sur scène l'autre jour.

1013
00:59:40,925 --> 00:59:41,926
Vous m'avez inspiré.

1014
00:59:44,363 --> 00:59:47,758
Je peux le faire... juste à ma manière.

1015
00:59:49,847 --> 00:59:53,677
- Oh, quelqu'un comme moi.
- Ouais.

1016
00:59:53,807 --> 00:59:57,550
Tu sais, peut-être que tu pourrais
même jouer ici un jour.

1017
00:59:57,681 --> 01:00:01,423
Peut-être que nous pourrions même le faire
quelque chose ensemble.

1018
01:00:01,554 --> 01:00:03,208
Ouh !

1019
01:00:04,122 --> 01:00:06,820
Pourquoi es-tu séparé de McCabe
et commencer tout ça ?

1020
01:00:06,951 --> 01:00:08,517
Bébé...

1021
01:00:09,257 --> 01:00:12,391
Je suis désolé. Charlisa.

1022
01:00:13,174 --> 01:00:14,774
Je ne veux pas parler de ça ce soir.

1023
01:00:16,482 --> 01:00:17,483
Bien.

1024
01:00:46,730 --> 01:00:48,514
Qu'est-ce qui ne va pas? Ça va ?

1025
01:00:49,646 --> 01:00:51,996
- Je pense que je vais partir.
- Vous êtes sûr?

1026
01:00:52,779 --> 01:00:53,911
Ouais.

1027
01:00:54,563 --> 01:00:57,523
Je sais que j'ai dit que je resterais, mais c'était plus tôt.

1028
01:00:58,698 --> 01:01:01,832
Ce soir, c'était magnifique.

1029
01:01:09,709 --> 01:01:10,709
Était-ce trop ?

1030
01:01:12,712 --> 01:01:15,802
Non, je vais juste y aller.

1031
01:01:17,674 --> 01:01:18,674
Je vais vous accompagner.

1032
01:01:55,146 --> 01:01:57,365
Je sais. Je ne le fais pas...

1033
01:01:57,496 --> 01:01:59,367
Je ne sais pas si c'est moi. Je...

1034
01:01:59,498 --> 01:02:00,778
C'est ce que vous êtes sur le point de devenir.

1035
01:02:02,066 --> 01:02:05,417
Ce ne sont pas des rimes. C'est de la poésie.

1036
01:02:07,811 --> 01:02:10,335
Et la phrase sur la blessure
C'est par là que la lumière entre.

1037
01:02:10,465 --> 01:02:11,728
Oh, le feu !

1038
01:02:13,468 --> 01:02:16,080
- C'est Rumi.
- Je sais.

1039
01:02:19,561 --> 01:02:20,606
Tu es prêt ?

1040
01:02:24,479 --> 01:02:26,090
- Ouais.
- Vous avez compris.

1041
01:02:27,526 --> 01:02:28,526
Pfiou !

1042
01:02:29,963 --> 01:02:31,878
Voici. Assommez-le.

1043
01:02:40,104 --> 01:02:43,063
♪ Seigneur, dis-moi si tu m'aimes.
Ou est-ce que tu ne m'aimes pas ♪

1044
01:02:43,194 --> 01:02:46,327
♪ Parce que quand je suis au plus bas
tu es la seule chose que j'ai ♪

1045
01:02:46,458 --> 01:02:48,329
♪ Et aide-moi à être meilleur alors... ♪

1046
01:02:48,460 --> 01:02:50,505
Charlie.

1047
01:02:50,636 --> 01:02:52,551
Réveille-toi, tête endormie.

1048
01:02:52,681 --> 01:02:54,161
Qu'est-ce que tu fais ici, Dean ?

1049
01:02:54,292 --> 01:02:55,902
Ah ! Votre manager ne peut pas simplement s'arrêter

1050
01:02:56,033 --> 01:02:57,904
et vérifier son client préféré ?

1051
01:02:58,687 --> 01:03:01,386
Non, mon manager ne s'arrête jamais
pour vérifier si son client va bien.

1052
01:03:01,516 --> 01:03:03,214
Oh, ce n'est pas juste.

1053
01:03:03,910 --> 01:03:05,061
Même si je pense que nous devons aborder

1054
01:03:05,085 --> 01:03:06,739
l'éléphant dans la pièce.

1055
01:03:06,870 --> 01:03:08,219
Le stratège digital du label

1056
01:03:08,349 --> 01:03:10,874
rapporte un grand fan
réaction négative à ton égard

1057
01:03:11,004 --> 01:03:12,658
et votre relation avec le pasteur.

1058
01:03:12,789 --> 01:03:15,879
Nous ne sommes pas en couple.

1059
01:03:16,009 --> 01:03:18,751
C'est juste un ami. C'est tout ce qu'il est.

1060
01:03:18,882 --> 01:03:20,187
Bien. Donc ça veut dire que tu seras

1061
01:03:20,318 --> 01:03:22,755
capable de garder tes distances alors,
n'est-ce pas, un short chaud ?

1062
01:03:22,886 --> 01:03:25,236
- Et pourquoi je ferais ça ?
- Oh, ma fille.

1063
01:03:25,366 --> 01:03:28,543
Allez. Vous savez pourquoi.
Les fans peuvent être inconstants.

1064
01:03:29,283 --> 01:03:31,416
Une fois que vous les perdez,
ils ne reviennent presque jamais.

1065
01:03:31,546 --> 01:03:35,333
Je veux dire, pense à Lil Nas X.
Tu te souviens quand il a fait J. Christ ?

1066
01:03:36,116 --> 01:03:39,032
Les fans n’avaient pas ça.
Alors réfléchissez à cela.

1067
01:03:39,641 --> 01:03:42,340
Oh, et euh, l'étiquette
nous convoque mardi,

1068
01:03:42,470 --> 01:03:44,995
alors libérez votre emploi du temps. D'accord?

1069
01:03:47,040 --> 01:03:48,040
À bientôt, Money.

1070
01:03:51,088 --> 01:03:53,830
Et si cet album échouait, Money ?

1071
01:03:54,918 --> 01:03:57,311
Et si personne ne veut
pour entendre ma nouvelle version ?

1072
01:03:58,138 --> 01:04:00,662
J'ai déjà perdu environ 2 millions de followers.

1073
01:04:01,054 --> 01:04:02,534
C'est mieux que de se perdre.

1074
01:04:04,275 --> 01:04:05,275
Ouais.

1075
01:04:09,019 --> 01:04:12,370
"Charlie Mega repéré
dans un sacré enchevêtrement.

1076
01:04:13,240 --> 01:04:14,807
Est-ce même une phrase ?

1077
01:04:14,938 --> 01:04:17,331
Vous devriez voir certains des mèmes
Kev m'envoie.

1078
01:04:17,462 --> 01:04:20,117
L'un d'eux nous a fait photoshoper
dans la Dernière Cène.

1079
01:04:23,772 --> 01:04:26,123
Écoute, je sais que ça peut être
beaucoup pour quelqu'un qui ne l'est pas...

1080
01:04:26,253 --> 01:04:30,344
Charlisa ? Allez.
Les tempêtes ne me font pas peur.

1081
01:04:30,736 --> 01:04:31,736
Es-tu sûr?

1082
01:04:34,174 --> 01:04:35,175
Non.

1083
01:04:36,394 --> 01:04:37,395
Je ne suis pas sûr.

1084
01:04:39,136 --> 01:04:42,008
Honnêtement, la seule chose
J'en suis sûr à ce stade

1085
01:04:42,139 --> 01:04:44,402
dans ma vie c'est toi.

1086
01:04:52,627 --> 01:04:53,890
Ouais, Kev, quoi de neuf ?

1087
01:04:54,803 --> 01:04:57,371
Le conseil veut
asseyez-vous demain matin.

1088
01:04:58,111 --> 01:05:00,176
Euh, je suis censé être
au refuge le matin.

1089
01:05:00,200 --> 01:05:01,419
C'est important.

1090
01:05:03,290 --> 01:05:04,290
Attendez une seconde.

1091
01:05:09,166 --> 01:05:11,211
Y a-t-il quelque chose que je dois savoir ?

1092
01:05:11,995 --> 01:05:13,450
Exactement ce que je vous ai dit.

1093
01:05:13,474 --> 01:05:15,781
Maintenant, ils vont vous le dire eux-mêmes.

1094
01:05:20,351 --> 01:05:21,613
Oh, mon Dieu.

1095
01:05:25,095 --> 01:05:26,095
Tout va bien ?

1096
01:05:28,707 --> 01:05:29,751
Non.

1097
01:05:32,711 --> 01:05:35,932
J'ai quelque chose que je dois gérer.
Écoute, Charlisa, j'ai besoin de...

1098
01:05:37,542 --> 01:05:39,544
Je dois partir. Écoutez ceci.

1099
01:05:39,674 --> 01:05:41,546
Écoutez ceci dans votre cœur.

1100
01:05:41,676 --> 01:05:44,897
Je pars parce que je dois marcher
à une réunion demain sachant

1101
01:05:45,028 --> 01:05:48,292
que j'ai considéré
tout et les besoins de chacun.

1102
01:05:50,816 --> 01:05:51,948
Et je ne peux pas faire ça

1103
01:05:52,078 --> 01:05:53,558
assis près du feu avec toi ce soir.

1104
01:05:55,168 --> 01:05:57,954
Mais très bientôt nous le ferons,

1105
01:05:59,390 --> 01:06:00,390
Je le promets.

1106
01:06:02,219 --> 01:06:05,439
Merci. J'apprécie cela.

1107
01:06:18,061 --> 01:06:19,473
Qu'on le veuille ou non, Pasteur,
la photo entre vous deux

1108
01:06:19,497 --> 01:06:22,326
obligent les gens à sauter
aux conclusions.

1109
01:06:22,456 --> 01:06:23,976
Et quelles sont les conclusions
ceux-là, Reggie ?

1110
01:06:24,067 --> 01:06:26,349
Oh, allez, est-ce que tu vraiment
besoin qu'on vous l'explique ?

1111
01:06:26,373 --> 01:06:28,201
- S'il te plaît.
- Écouter.

1112
01:06:28,332 --> 01:06:31,639
Nous prêchons, attendez avant
mariage, nous prêchons l’engagement.

1113
01:06:31,770 --> 01:06:33,772
Vous prêchez la responsabilité.

1114
01:06:34,381 --> 01:06:37,210
Mais regarde-toi, attrapé
dans un instant qui dit...

1115
01:06:37,341 --> 01:06:38,603
Sinon.

1116
01:06:39,517 --> 01:06:44,435
- Ça dit le contraire.
- C'était un baiser. C'est tout.

1117
01:06:44,565 --> 01:06:49,614
Un bisou sur notre nouveau sanctuaire
motif qu'une majorité

1118
01:06:49,744 --> 01:06:52,965
de la congrégation n'a pas
vu encore, ce qui arrive aussi

1119
01:06:53,096 --> 01:06:56,447
être l'espace le plus sacré
qu'on nous a confié.

1120
01:06:56,577 --> 01:06:58,536
Okay, écoute, nous ne pourrions pas
être capable de contrôler

1121
01:06:58,666 --> 01:07:01,669
votre vie personnelle,
mais personne dans cette pièce

1122
01:07:01,800 --> 01:07:03,323
va laisser cette relation

1123
01:07:03,454 --> 01:07:05,238
ou quoi que ce soit avec Charlie Mega

1124
01:07:05,369 --> 01:07:07,545
détruire la ville de la foi de Peachtree
Ministères

1125
01:07:07,675 --> 01:07:09,460
et la vision que vous en aviez.

1126
01:07:09,590 --> 01:07:11,070
Franchement, une vision

1127
01:07:11,201 --> 01:07:12,721
nous nous demandons tous si vous l'avez toujours fait.

1128
01:07:15,640 --> 01:07:17,381
Je sais que les choses semblent sombres en ce moment.

1129
01:07:19,078 --> 01:07:20,775
Ils avaient l'air sombre

1130
01:07:20,906 --> 01:07:22,603
le jour où j'ai quitté Gospel Spirit,

1131
01:07:22,734 --> 01:07:25,041
que nous avons quitté Gospel Spirit.

1132
01:07:26,390 --> 01:07:29,132
La seule chose
nous avions à cette époque la foi.

1133
01:07:30,307 --> 01:07:33,571
La foi que Dieu arrangerait les choses.

1134
01:07:35,442 --> 01:07:37,575
Maintenant, je sais qu’Il ​​va recommencer.

1135
01:07:39,751 --> 01:07:42,580
Seulement, je ne vois pas beaucoup de foi
de n'importe lequel d'entre vous.

1136
01:07:44,408 --> 01:07:45,931
Nous avons terminé ici.

1137
01:07:51,502 --> 01:07:53,852
Nous avons juste besoin d'un peu plus de temps.

1138
01:07:53,982 --> 01:07:57,856
Je comprends, je le comprends vraiment.
Je suis moi-même une femme pratiquante.

1139
01:07:57,986 --> 01:07:59,988
Mais même si je voulais te donner
une prolongation,

1140
01:08:00,119 --> 01:08:01,519
nous ne pouvions pas le faire passer par la direction.

1141
01:08:01,599 --> 01:08:03,862
Eh bien, peut-être que je pourrais
parlez personnellement à votre patron.

1142
01:08:03,992 --> 01:08:05,690
À vrai dire, il est athée.

1143
01:08:05,820 --> 01:08:07,779
La seule chose qu'il
croit en ce qui concerne les délais.

1144
01:08:07,909 --> 01:08:10,564
Et nous avons une offre de secours.

1145
01:08:10,695 --> 01:08:12,586
Si les fonds ne sont pas garantis
avant votre date de clôture initiale,

1146
01:08:12,610 --> 01:08:13,978
J'ai peur que tu perdes ton dépôt

1147
01:08:14,002 --> 01:08:15,917
et la banque devra passer à autre chose.

1148
01:08:16,396 --> 01:08:17,180
Je suis désolé, messieurs.

1149
01:08:22,141 --> 01:08:23,141
Merci pour votre temps.

1150
01:08:28,452 --> 01:08:29,452
Je le savais.

1151
01:08:30,845 --> 01:08:35,154
Pasteur Kyrus. J'espère que tout va bien pour toi.

1152
01:08:35,285 --> 01:08:36,285
Pasteur McCabe.

1153
01:08:37,983 --> 01:08:40,855
- Tu sais que ce n'est pas vrai.
- Oh, je suis désolé d'entendre ça.

1154
01:08:41,856 --> 01:08:44,816
Nous ne voulons pas garder
Mlle Roberta attend.

1155
01:08:44,946 --> 01:08:46,687
- Pourquoi tu fais ça ?
- Faire quoi ?

1156
01:08:47,340 --> 01:08:48,709
Tu sais que je ne t'ai jamais voulu de mal.

1157
01:08:48,733 --> 01:08:50,648
Oh, mais tu m'as fait du mal, Kyrus.

1158
01:08:52,650 --> 01:08:55,305
Je t'ai formé, je t'ai traité comme un fils.

1159
01:08:55,435 --> 01:08:58,308
Et qu'as-tu fait ?
J'ai pris ce qui n'était pas à toi.

1160
01:08:59,091 --> 01:09:01,267
Diviser la congrégation
J'avais passé des années à construire.

1161
01:09:01,398 --> 01:09:04,183
Qu'espérais-tu que je fasse,
Pasteur ? Asseyez-vous simplement ?

1162
01:09:04,314 --> 01:09:05,314
J'ai tendu la main.

1163
01:09:05,837 --> 01:09:07,143
Tu m'as fait taire.

1164
01:09:08,187 --> 01:09:09,319
Tu vois, tu étais trop inquiet

1165
01:09:09,449 --> 01:09:13,453
avec moi restant à ma place derrière toi.

1166
01:09:13,584 --> 01:09:14,584
Mhm.

1167
01:09:16,195 --> 01:09:18,850
Et cela t'a donné une raison
pour créer votre propre église

1168
01:09:19,851 --> 01:09:21,418
sans ma bénédiction.

1169
01:09:23,202 --> 01:09:25,857
Si j'avais demandé,
tu me l'aurais donné ?

1170
01:09:26,597 --> 01:09:27,598
Allons-y, Kévin.

1171
01:09:32,907 --> 01:09:33,907
Mlle Roberta.

1172
01:09:36,563 --> 01:09:37,695
Louez le Seigneur.

1173
01:09:37,825 --> 01:09:39,958
Et bonjour,
Ville de foi de Peachtree.

1174
01:09:40,437 --> 01:09:41,699
Bonjour.

1175
01:09:43,614 --> 01:09:44,789
Vous savez quoi?

1176
01:09:45,442 --> 01:09:46,549
Je viens ici avec vous tous aujourd'hui.

1177
01:09:46,573 --> 01:09:48,253
Je vais faire un petit quelque chose de différent.

1178
01:09:49,315 --> 01:09:51,926
Et avant de plonger, je sais
vous êtes nombreux à me regarder

1179
01:09:52,057 --> 01:09:55,800
comme, ooh, le pasteur a-t-il oublié
il avait un service le dimanche ?

1180
01:09:56,627 --> 01:09:57,976
Non.

1181
01:09:58,106 --> 01:10:00,152
Je suis toujours ton pasteur.

1182
01:10:00,544 --> 01:10:03,068
Toujours debout sur la parole de Dieu.

1183
01:10:04,243 --> 01:10:06,289
Juste...

1184
01:10:06,419 --> 01:10:08,204
J'en avais marre de m'habiller pour le rôle.

1185
01:10:09,248 --> 01:10:10,423
Et je suis prêt à m'habiller

1186
01:10:10,554 --> 01:10:12,991
être l'homme que Dieu m'a appelé à être.

1187
01:10:14,732 --> 01:10:17,169
Je ne peux pas prêcher l'authenticité sous un masque.

1188
01:10:17,822 --> 01:10:19,342
Maintenant, si cela te met mal à l'aise

1189
01:10:20,738 --> 01:10:22,479
alors bon.

1190
01:10:24,481 --> 01:10:25,917
C'est vraiment facile d'avoir la foi

1191
01:10:26,047 --> 01:10:28,049
quand tout va comme tu veux.

1192
01:10:29,312 --> 01:10:32,228
Mais quand ce n'est pas le cas, c'est une autre histoire.

1193
01:10:35,187 --> 01:10:38,190
Nous allons avoir la foi,
Ville de foi de Peachtree. Amen.

1194
01:10:38,321 --> 01:10:39,681
- Amen.
- Amen.

1195
01:10:43,848 --> 01:10:46,416
Alors, combien avons-nous collecté ?

1196
01:10:48,896 --> 01:10:50,216
Croyez-moi, vous ne voulez pas savoir.

1197
01:11:01,300 --> 01:11:03,433
J'ai des cicatrices dans mon esprit.

1198
01:11:04,085 --> 01:11:07,263
Mais ils n'apparaissent pas...
J'ai des cicatrices dans mon esprit,

1199
01:11:07,393 --> 01:11:08,960
mais ils ne se voient pas dans le miroir.

1200
01:11:10,483 --> 01:11:11,483
Est-ce que c'est trop mou ?

1201
01:11:14,400 --> 01:11:15,662
Qu'est-ce que tu écris ?

1202
01:11:16,620 --> 01:11:19,100
Eh bien, tu sais,
je travaille juste sur le sermon de dimanche.

1203
01:11:21,233 --> 01:11:25,106
Alors... à propos du sermon d'hier.

1204
01:11:25,237 --> 01:11:28,980
Pouvons-nous simplement nous concentrer sur ce moment ?

1205
01:11:29,110 --> 01:11:30,851
D'accord. D'accord.

1206
01:11:31,678 --> 01:11:35,291
Mais permettez-moi juste de dire ceci.
Tout et rien.

1207
01:11:36,683 --> 01:11:38,685
Est-ce quelque chose
ta grand-mère disait ?

1208
01:11:40,818 --> 01:11:41,993
Laissez-moi vous expliquer.

1209
01:11:43,690 --> 01:11:45,649
Je ne sais pas ce que c'est
continuez avec votre église,

1210
01:11:45,779 --> 01:11:47,520
et tu sembles vouloir garder

1211
01:11:47,651 --> 01:11:50,610
ça pour toi, et ce n'est pas grave.

1212
01:11:50,741 --> 01:11:55,833
Mais tout et rien
ça veut dire même si tu perds ton chemin

1213
01:11:56,790 --> 01:12:00,838
ou perdre l'église, aussi longtemps
comme tu as Dieu dans ton cœur,

1214
01:12:01,926 --> 01:12:03,014
alors tu ne perds rien.

1215
01:12:12,937 --> 01:12:13,938
Donc.

1216
01:12:15,896 --> 01:12:18,421
Qu'est-ce que c'est? Que sommes-nous ?

1217
01:12:19,900 --> 01:12:21,424
Est-ce exclusif ?

1218
01:12:22,686 --> 01:12:23,686
Je suis à toi.

1219
01:12:33,000 --> 01:12:34,915
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh... ♪

1220
01:12:37,440 --> 01:12:40,443
Hey, um, did something happen?

1221
01:12:40,573 --> 01:12:43,359
- Est-ce que PK va bien ?
- PK doesn't know I'm here.

1222
01:12:44,447 --> 01:12:46,860
Do you think we could just have
un moment pour parler une seconde ?

1223
01:12:46,884 --> 01:12:48,799
Hé, l'argent. Ravi de vous rencontrer.

1224
01:12:48,929 --> 01:12:50,453
- Kévin.
- Salut.

1225
01:12:50,583 --> 01:12:51,976
Que se passe-t-il?

1226
01:12:52,106 --> 01:12:54,848
N'as-tu pas vu tout le vide
des bancs dans le sanctuaire ?

1227
01:12:55,675 --> 01:12:58,286
Écoute, tu connais PK
je ne vais pas vous dire ça.

1228
01:12:58,809 --> 01:13:00,593
Nous ne pouvons pas fermer l'arène.

1229
01:13:01,681 --> 01:13:04,007
Les membres du conseil d'administration réfléchissent
à propos de son déploiement en tant que pasteur.

1230
01:13:04,031 --> 01:13:05,555
D'accord.

1231
01:13:05,685 --> 01:13:08,558
Alors laissez-moi vous aider.
Je paierai pour ce qui manque.

1232
01:13:08,688 --> 01:13:10,951
Quoi qu'il en soit. Laisse-moi juste t'aider.

1233
01:13:11,082 --> 01:13:13,258
C'est trop tard pour ça, Charlie.

1234
01:13:14,868 --> 01:13:16,740
Et ce n'est plus une question d'argent.

1235
01:13:18,829 --> 01:13:23,921
Écoute, si tu tiens à lui
comme je pense que tu le fais, juste,

1236
01:13:24,051 --> 01:13:24,922
laissez-le partir.

1237
01:13:40,764 --> 01:13:42,766
Est-ce vrai ?

1238
01:13:43,810 --> 01:13:44,898
Soyez honnête avec moi.

1239
01:13:46,160 --> 01:13:48,902
- Je mérite ça de ta part.
- C'est vrai ?

1240
01:13:49,468 --> 01:13:51,339
L'arène. Peachtree, ville de foi

1241
01:13:51,470 --> 01:13:52,776
ne pas pouvoir fermer ?

1242
01:13:53,864 --> 01:13:56,780
Que caches-tu d'autre, PK ?

1243
01:14:01,524 --> 01:14:03,787
Tu as dit que j'étais à toi.

1244
01:14:05,310 --> 01:14:07,268
Charlisa, ce n'est pas le cas
n'a rien à voir avec...

1245
01:14:07,399 --> 01:14:08,444
Moi?

1246
01:14:09,270 --> 01:14:10,837
Bien sûr que oui.

1247
01:14:10,968 --> 01:14:14,362
Cela a toujours à voir avec moi,
que cela nous plaise ou non.

1248
01:14:15,363 --> 01:14:17,801
C'est comme ça
dans le monde de Charlie Mega.

1249
01:14:20,064 --> 01:14:22,632
Alors écoutons-le.

1250
01:14:23,981 --> 01:14:25,548
Je pourrais perdre mon église.

1251
01:14:31,031 --> 01:14:32,642
Tout cela est de ma faute.

1252
01:14:32,772 --> 01:14:34,426
Cela n'a rien à voir avec vous.

1253
01:14:35,035 --> 01:14:36,875
Écoute, j'ai pris ma décision,
et ils ont fait le leur.

1254
01:14:36,994 --> 01:14:38,169
Ce n'est pas vrai.

1255
01:14:39,953 --> 01:14:42,652
Si je n'étais pas dans ta vie,
rien de tout cela n’arriverait.

1256
01:14:44,523 --> 01:14:48,135
Vos rêves pour votre église,
votre carrière.

1257
01:14:51,922 --> 01:14:56,666
- Il n'est pas nécessaire que ce soit ainsi.
- C'est peut-être ainsi.

1258
01:14:57,580 --> 01:14:59,669
Écoute, c'est peut-être la voie de Dieu.

1259
01:15:03,237 --> 01:15:05,849
J'ai des sentiments pour toi.

1260
01:15:07,894 --> 01:15:11,855
Le plus profond que j'ai jamais ressenti pour quiconque.

1261
01:15:14,510 --> 01:15:18,209
je ne serai pas la raison
tu perds tout.

1262
01:15:21,691 --> 01:15:22,691
Nous avons terminé.

1263
01:15:29,916 --> 01:15:33,006
S'il vous plaît, retournez chercher votre église.

1264
01:15:34,878 --> 01:15:35,879
Je ne peux pas.

1265
01:15:38,534 --> 01:15:41,406
Bébé, je crois que tu peux tout faire.

1266
01:15:43,321 --> 01:15:44,801
Retournez simplement chercher votre église.

1267
01:16:21,620 --> 01:16:23,753
Hé, tu veux venir à mon bureau ?

1268
01:16:23,883 --> 01:16:25,102
Euh, non. Nous pouvons parler ici.

1269
01:16:26,538 --> 01:16:27,887
D'accord.

1270
01:16:31,108 --> 01:16:32,631
Écoute, Charlie,

1271
01:16:33,240 --> 01:16:34,851
nous sommes ensemble depuis longtemps,

1272
01:16:34,981 --> 01:16:38,463
et j'ai toujours soutenu
ta vision créative, mais, euh,

1273
01:16:39,899 --> 01:16:41,684
ce nouveau matériel ne fonctionne pas.

1274
01:16:41,814 --> 01:16:43,555
D'accord, je respecte ça.

1275
01:16:43,686 --> 01:16:46,645
Mais tu sais, peut-être qu'on devrait
demandez à Vince de donner son avis à ce sujet.

1276
01:16:46,776 --> 01:16:47,951
Il l’a déjà fait.

1277
01:16:48,995 --> 01:16:50,736
Le label vous abandonne.

1278
01:16:51,868 --> 01:16:55,349
Mais la bonne nouvelle, c'est qu'ils
j'ai tellement détesté la nouvelle direction

1279
01:16:55,480 --> 01:16:58,265
qu'ils ont dit que tu pouvais
avoir les nouvelles pistes.

1280
01:16:58,396 --> 01:17:00,964
Alors si vous y réfléchissez,
c'est un peu mieux ainsi.

1281
01:17:01,094 --> 01:17:03,488
- Tu sais, tu n'es pas...
- Arrête.

1282
01:17:05,751 --> 01:17:06,926
Et, euh...

1283
01:17:08,101 --> 01:17:10,321
Je pense qu'il vaut mieux que nous nous séparions.

1284
01:17:12,715 --> 01:17:14,717
Je suis désolé, Charlie.

1285
01:17:15,805 --> 01:17:20,113
Ça a été une très bonne balade,
mais... c'est fini.

1286
01:17:27,294 --> 01:17:30,950
Venez à Charlie Mega
encore une fois... et voyez ce qui se passe.

1287
01:17:32,430 --> 01:17:34,301
Tu vois, quand tu
introduisez Dieu dans le chiffre,

1288
01:17:34,432 --> 01:17:36,086
tu ne dois pas te battre seul.

1289
01:17:36,869 --> 01:17:40,177
Tu es plus fort que tu ne le penses,
Charlisa Jones.

1290
01:17:40,307 --> 01:17:43,223
Tout ce qui essaie
me briser me rend plus fort.

1291
01:18:19,172 --> 01:18:21,292
Nous n'étions même pas
bien sûr si tu voulais que nous venions.

1292
01:18:22,523 --> 01:18:24,221
- Tu veux du thé ?
- Bien sûr.

1293
01:18:27,093 --> 01:18:30,314
Et nous nous abstenons d'alcool

1294
01:18:30,444 --> 01:18:32,795
- en l'honneur du Mois des meilleurs amis.
- Oui.

1295
01:18:32,925 --> 01:18:34,057
C'est donc parfait.

1296
01:18:35,188 --> 01:18:37,277
- Ça te va bien.
- Merci.

1297
01:18:37,408 --> 01:18:38,409
Vous...

1298
01:18:39,366 --> 01:18:42,369
Et j'apprécie le geste.

1299
01:18:42,979 --> 01:18:46,373
Et nous sommes allés à l'église
vous y allez dimanche dernier.

1300
01:18:47,244 --> 01:18:50,290
Nous avons pensé que si Peachtree City
de Foi peut changer votre vie,

1301
01:18:50,595 --> 01:18:52,031
peut probablement changer le nôtre aussi.

1302
01:19:01,127 --> 01:19:03,086
Peut-être que ces nouveaux morceaux que nous avons faits

1303
01:19:03,216 --> 01:19:05,001
pourrait peut-être aider tout le monde.

1304
01:19:05,131 --> 01:19:06,872
- Tu le penses ?
- Oui.

1305
01:19:07,003 --> 01:19:09,570
Il y a un public là-bas
pour ce que nous avons fait.

1306
01:19:11,442 --> 01:19:13,923
Tout ce qui essaie
me briser me rend plus fort.

1307
01:19:14,053 --> 01:19:16,490
Tout ce qui essaie
me briser me rend plus fort.

1308
01:19:16,621 --> 01:19:19,885
Vous savez quoi?
Peut-être que Vince et Dean avaient raison.

1309
01:19:20,190 --> 01:19:22,192
Peut-être que Charlie Mega a fini.

1310
01:19:24,281 --> 01:19:27,110
Peut-être que celui dont ils ont besoin, c'est de Charlisa.

1311
01:19:27,240 --> 01:19:28,372
D'accord.

1312
01:19:30,548 --> 01:19:32,245
Ouais.

1313
01:19:32,376 --> 01:19:34,595
- D'accord. Relancez-le.
- Allons-y.

1314
01:19:34,726 --> 01:19:35,966
Suivez mon exemple. J'ai une idée.

1315
01:19:49,262 --> 01:19:50,829
D'accord.

1316
01:19:50,960 --> 01:19:53,919
Avant de partager cette chanson avec vous tous,

1317
01:19:55,051 --> 01:19:56,313
Je dois être honnête.

1318
01:19:57,444 --> 01:20:00,926
Mon label n'aimait pas la chanson.

1319
01:20:02,536 --> 01:20:08,412
En fait, ils n'aimaient pas la chanson
tellement que

1320
01:20:08,542 --> 01:20:11,807
ils m'ont laissé tomber. Mais

1321
01:20:13,112 --> 01:20:15,811
le truc, c'est que j'aime ça.

1322
01:20:17,508 --> 01:20:18,901
Dieu aime ça.

1323
01:20:20,380 --> 01:20:24,602
Et je m'en fiche si ce n'est pas cool de dire ça.

1324
01:20:27,823 --> 01:20:30,521
Cette chanson s'appelle Alter Ego.

1325
01:20:31,783 --> 01:20:38,050
Et... si tu te sens perdu et

1326
01:20:39,008 --> 01:20:41,706
tu cherches
pour quelque chose de réel, faites-le-moi savoir.

1327
01:20:43,839 --> 01:20:47,538
Parce que je connais un endroit
où vous pouvez le trouver.

1328
01:20:57,983 --> 01:21:01,291
♪ Je suis un sauvage sanctifié
C'est mon alter ego ♪

1329
01:21:02,335 --> 01:21:05,077
♪ Mon vieux moi était imprudent,
je vis avec un anti-héros ♪

1330
01:21:05,730 --> 01:21:09,081
♪ Je suis un sauvage sanctifié
C'est mon alter ego ♪

1331
01:21:09,777 --> 01:21:12,693
♪ Mon vieux moi était imprudent,
je vis avec un anti-héros ♪

1332
01:21:12,824 --> 01:21:16,219
♪ Nous devons mourir tous les jours
Nous devons essayer tous les jours ♪

1333
01:21:17,002 --> 01:21:18,632
♪ Parce que ce que Dieu veut
et ce que veut la chair ♪

1334
01:21:18,656 --> 01:21:20,397
♪ Ce sont deux choses différentes

1335
01:21:20,527 --> 01:21:21,927
♪ Mettez-vous à genoux et priez simplement ♪

1336
01:21:22,051 --> 01:21:24,096
♪ Mettez-vous à genoux et priez simplement ♪

1337
01:21:24,227 --> 01:21:25,924
♪ Mettez-vous à genoux et priez simplement ♪

1338
01:21:26,055 --> 01:21:27,708
♪ Mettez-vous à genoux et priez simplement ♪

1339
01:21:27,839 --> 01:21:29,580
♪ Le diable a essayé de m'avoir...

1340
01:21:30,537 --> 01:21:33,236
J'aimerais vraiment que les choses puissent
ont été différents.

1341
01:21:33,366 --> 01:21:35,238
Mais bon, écoute. Ne t'inquiète pas.

1342
01:21:35,673 --> 01:21:37,196
Vous allez trouver une nouvelle église.

1343
01:21:38,241 --> 01:21:39,590
C'est le moindre de mes soucis.

1344
01:21:42,723 --> 01:21:44,073
Je vais me remettre de la perte de mon église.

1345
01:21:46,075 --> 01:21:47,075
Mais Charlisa...

1346
01:21:49,687 --> 01:21:51,907
Je n'ai jamais ressenti quelque chose comme
ça avant, mon frère.

1347
01:21:55,606 --> 01:21:56,650
Tu sais, je suis allé à

1348
01:21:56,781 --> 01:21:58,609
au studio d'enregistrement l'autre soir.

1349
01:22:00,654 --> 01:22:02,656
Ouais, j'ai parlé à Charlie,

1350
01:22:02,787 --> 01:22:04,441
et je lui ai dit de te donner une pause, mec.

1351
01:22:06,660 --> 01:22:08,271
Ce n'était pas ma place et je suis désolé.

1352
01:22:09,837 --> 01:22:11,535
Dis-toi la vérité,

1353
01:22:11,665 --> 01:22:12,773
Je ne pense vraiment pas que ce serait le cas
ont fait une différence, mec.

1354
01:22:12,797 --> 01:22:14,364
- Tu sais?
- Attends, mon frère.

1355
01:22:14,494 --> 01:22:15,582
Tu as fait quoi ?

1356
01:22:15,713 --> 01:22:18,455
- Pasteur !
- Ça va ?

1357
01:22:18,585 --> 01:22:21,240
Oui. Je l'ai trouvé. Je le fais sortir.

1358
01:22:22,459 --> 01:22:24,330
Vous devrez peut-être effectuer un deuxième service.

1359
01:22:24,461 --> 01:22:25,461
Deuxième prestation ?

1360
01:22:26,463 --> 01:22:28,160
Presque personne au dernier.

1361
01:22:28,508 --> 01:22:29,292
Voyez par vous-même.

1362
01:22:36,212 --> 01:22:37,300
Nous sommes en route.

1363
01:22:37,430 --> 01:22:38,830
Ils se dirigent vers l'entrée sud.

1364
01:22:39,824 --> 01:22:41,826
OK, il est en position.

1365
01:22:43,480 --> 01:22:46,918
PK, tu es l'amour de ma vie.

1366
01:22:47,049 --> 01:22:48,441
Ceci est pour vous.

1367
01:22:48,572 --> 01:22:50,182
C'est pour nous.

1368
01:22:50,313 --> 01:22:51,662
Je suis à toi.

1369
01:22:56,145 --> 01:22:57,494
Je pense que c'est ce moment

1370
01:22:58,582 --> 01:23:00,497
quand tu dis, laisse-les venir.

1371
01:23:07,199 --> 01:23:08,418
Suzanne.

1372
01:23:08,548 --> 01:23:10,202
Je pensais que tu n'étais pas d'accord avec...

1373
01:23:10,333 --> 01:23:11,943
Charlie ? Non,

1374
01:23:12,074 --> 01:23:14,990
la vérité est que mon neveu
est complètement amoureux d'elle.

1375
01:23:16,121 --> 01:23:17,121
Et vous aussi.

1376
01:23:18,558 --> 01:23:20,821
Et Dieu m'a aidé à faire
la paix avec tout ça.

1377
01:23:23,302 --> 01:23:26,001
- Merci.
- Merci.

1378
01:23:27,524 --> 01:23:28,916
Qu'est-ce que tu as fait?

1379
01:23:29,656 --> 01:23:32,050
J'ai posté une chanson en direct et je l'ai dit aux gens

1380
01:23:32,181 --> 01:23:33,791
s'ils cherchaient quelque chose de réel,

1381
01:23:33,921 --> 01:23:35,706
pour me rencontrer à Peachtree City of Faith.

1382
01:23:38,578 --> 01:23:40,363
Pour citer votre garçon Rumi,

1383
01:23:41,581 --> 01:23:43,714
"La clarté ne précède pas l'action.

1384
01:23:44,584 --> 01:23:46,021
Cela vient de l'action."

1385
01:23:47,674 --> 01:23:50,373
Je t'aime, Charlisa.

1386
01:23:51,287 --> 01:23:53,898
Promets-moi que tu parleras toujours comme ça.

1387
01:23:54,594 --> 01:23:56,553
Je vais.

1388
01:24:18,401 --> 01:24:19,595
OK, je regarde la première caméra.

1389
01:24:19,619 --> 01:24:20,925
Le PK est-il défini ?

1390
01:24:26,713 --> 01:24:28,280
Louez le Seigneur.

1391
01:24:28,411 --> 01:24:30,761
Et bonjour,
Ville de foi du Grand Peachtree.

1392
01:24:30,891 --> 01:24:34,765
Alléluia. Amen.

1393
01:24:35,505 --> 01:24:38,682
Tu sais, je dois encore pincer
moi-même parfois,

1394
01:24:38,812 --> 01:24:41,946
parce que je n'arrive pas à croire
que nous sommes tous ici ensemble.

1395
01:24:42,729 --> 01:24:44,601
- Ouais.
- Gloire !

1396
01:24:45,036 --> 01:24:46,690
Je prends de l'avance.

1397
01:24:47,386 --> 01:24:49,954
Laissez-moi vous présenter la première dame

1398
01:24:50,085 --> 01:24:53,392
du Grand Pêcher
Ministères de la Ville de Foi.

1399
01:24:53,523 --> 01:24:57,962
Ma femme, Mme Charlisa Owens.

1400
01:24:58,093 --> 01:24:59,485
Bonjour. Bonjour.

1401
01:24:59,616 --> 01:25:01,574
- Bonjour.
- Bonjour.

1402
01:25:01,705 --> 01:25:03,054
Comment vous sentez-vous ?

1403
01:25:04,882 --> 01:25:08,451
J'ai travaillé sur une chanson
avec mon meilleur ami,

1404
01:25:09,408 --> 01:25:14,457
- et mon mari.
- Et nous nous sentons tellement mieux.

1405
01:25:14,587 --> 01:25:15,787
Très bien, c'est parti.

1406
01:25:17,938 --> 01:25:20,202
♪ Ne t'inquiète pas pour ça, laisse-le tranquille ♪

1407
01:25:20,332 --> 01:25:23,074
♪ Les choses iront... de mieux en mieux ♪

1408
01:25:23,205 --> 01:25:25,772
♪ J'espère que tu le crois
à la fin de la chanson ♪

1409
01:25:25,903 --> 01:25:29,298
♪ Les choses iront... de mieux en mieux ♪

1410
01:25:29,428 --> 01:25:31,561
♪ Tu te bats depuis trop longtemps ♪

1411
01:25:31,691 --> 01:25:34,781
♪ Les choses iront... de mieux en mieux ♪

1412
01:25:34,912 --> 01:25:37,871
♪ Oh, tu dois continuer,
continue comme ça ♪

1413
01:25:38,002 --> 01:25:40,396
♪ Mieux, mieux

1414
01:25:40,526 --> 01:25:42,069
♪ Je cherche l'amour parce que je ne pense pas ♪

1415
01:25:42,093 --> 01:25:43,442
♪ L'amour me cherchait

1416
01:25:43,573 --> 01:25:46,141
♪ Mais c'est devenu... de mieux en mieux

1417
01:25:46,271 --> 01:25:48,795
♪ J'avais tout, mais sans
Mon Dieu, je n'ai rien ♪

1418
01:25:48,926 --> 01:25:51,798
♪ J'avais besoin de... mieux, mieux

1419
01:25:51,929 --> 01:25:55,150
♪ J'avais un trou dans mon cœur, alors
Je ne pensais pas que ça pourrait devenir... ♪

1420
01:25:55,280 --> 01:25:57,587
♪ Mieux, mieux

1421
01:25:57,717 --> 01:25:59,589
♪ Les blessures où la lumière est entrée ♪

1422
01:25:59,719 --> 01:26:01,359
♪ Alors ton amour m'a guéri, et c'est devenu... ♪

1423
01:26:01,417 --> 01:26:03,288
♪ Mieux, mieux

1424
01:26:03,419 --> 01:26:05,943
♪ Ne t'inquiète pas pour ça, laisse-le tranquille ♪

1425
01:26:06,073 --> 01:26:08,728
♪ Les choses iront... de mieux en mieux ♪

1426
01:26:08,859 --> 01:26:11,818
♪ Moi, toi, plus Dieu,
pour le meilleur ou pour le pire ♪

1427
01:26:11,949 --> 01:26:13,298
♪ Mieux, mieux

1428
01:26:13,429 --> 01:26:15,561
♪ Les choses arriveront... Oui, elles arriveront ♪

1429
01:26:15,692 --> 01:26:17,998
♪ Tu fais ma vie, je ferai ta vie... ♪

1430
01:26:18,129 --> 01:26:20,610
♪ Mieux, mieux

1431
01:26:20,740 --> 01:26:23,830
♪ Dieu...

1432
01:26:23,961 --> 01:26:26,790
♪ Dieu le rend... Dieu le rend meilleur ♪

1433
01:26:29,488 --> 01:26:32,361
♪ Mieux, mieux

1434
01:26:35,451 --> 01:26:38,541
♪ Mieux, mieux




